Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ibn 'Abbas : la bousculade à la pierre noire

Texte arabe
عن عطاء قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : إذا وجدت على الرّكن زحامًا فلا تُؤْذِ أحدًا ولا تُؤْذَ وامض
Traduction française
D'après 'Ata, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Si tu vois qu'il y a une bousculade au niveau de la pierre noire alors ne fais de mal à personne. Fais également en sorte qu'on n'en t'en fasse pas et continue ton tawaf ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Fakihi dans Akhbar Mekka n°133 et authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 809)
(رواه الفاكهي في أخبار مكة رقم ١٣٣ وصححه الشيخ زكريا بن غلام الباكستاني في كتابه ما صح من آثار الصحابة في الفقه ص ٨٠٩)
Authenticité
authentifié par Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani dans son ouvrage Ma Saha Min Athar As Sahaba Fil Fiqh p 809 — Cheikh Zakariya Ibn Ghoulam Al Bakistani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire que lorsque la personne fait le tawaf autour de la Ka'ba et qu'elle arrive au niveau de la pierre noire, il est à la base légiféré qu'elle l'embrasse et la touche.
Dans le cas où lorsqu'elle arrive à la pierre noire il y a une cohue, alors la personne doit poursuivre son tawaf et ne pas chercher à l'embrasser ni même à la toucher et ainsi elle aura préservé les autres de son mal et préservé sa propre personne du mal des autres.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.