Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Faites parfaitement cette prière

Texte arabe
عن قيس قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : أحسنوا هذه الصّلاة واقصروا هذه الخطبة
Traduction française
D'après Qays, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Faites parfaitement cette prière (1) et raccourcissez ce sermon (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°5517 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 152)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٥٣٠٦ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٤ ص ١١٢)
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 152 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Dans d'autres versions le sens voulu est explicité. Il s'agit du fait d'allonger la prière du vendredi.
Voir le lien suivant : L'incitation à allonger la prière du vendredi et à raccourcir le sermon

(2) C'est à dire le sermon qui précède la prière du vendredi.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Cela suffit comme futilité...

    D'après Ar Roukayn, d'après son père, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il suffit comme futilité que tu dises à ton compagnon : - Tais toi ! - lorsque l'imam monte sur le minbar ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°5517 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 152)Lire le texte complet →

  • Il se parfumait avec le meilleur parfum qu'il possédait

    D'après Nafi' : Lorsque 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) se rendait à la prière du vendredi, il faisait le ghousl (*) et se parfumait avec le meilleur parfum qu'il possédait.

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°5656 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 189)Lire le texte complet →

  • J'ai vu Abou Houreira se rendre au joumou'a depuis Dhoul Houleyfa en marchant

    D'après Al Walid Ibn Abi Al Walid : J'ai vu Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) se rendre au joumou'a (1) depuis Dhoul Houleyfa en marchant. (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°5517 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 152)Lire le texte complet →

  • Même si en contrepartie je pouvais posséder des chamelles rousses

    D'après Al 'Abbas Ibn 'Abdillah, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je n'aimerais pas manquer la prière du joumou'a (1) sauf en cas d'excuse même si en contrepartie je pouvais posséder des chamelles rousses (2) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°5650 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 187)Lire le texte complet →