Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Est-ce que le fait de se soigner sert à quelque chose ?

Texte arabe
عن رجل من الأنصار رضي الله عنه قال : عاد رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ رجلًا به جرحٌ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : ادعُوا له طبيبَ بني فلانٍ فدَعَوه فجاء فقال : يا رسولَ اللهِ ! ويُغني الدواءُ شيئًا ؟ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : سبحان اللهِ ! وهل أنزل اللهُ من داءٍ في الأرضِ إلا جعل له شفاءً ؟
Traduction française
D'après un homme parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rendu visite à un malade qui souffrait d'une blessure. Il a dit : « Appelez lui le médecin de Bani Untel (2) ». Alors ils l'ont appelé et il est venu. Le malade a dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que le fait de se soigner sert à quelque chose ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Gloire à Allah ! Et est-ce qu'Allah a descendu une maladie sur terre sans qu'Il ne fasse qu'elle ait un remède ? ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram p 180)
(رواه أحمد وصححه الشيخ الألباني في غاية المرام ص ١٨٠)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram p 180 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Les ansars sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui étaient originaires de Médine.

(2) C'est à dire : Appelez lui le médecin de telle tribu.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Rassemblez pour moi beaucoup de bois et faites un feu

    D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait certes un homme dont le moment de la mort était arrivé. Lorsqu'il désespéra de la vie il donna à sa famille les consignes suivantes : Lorsque je serais mort rassemblez pour moi beaucoup de bois et faites un feu. Puis lorsque le feu aura dévoré ma chaire et qu'il ne restera que mes os alors prenez les et broyez les et jetez moi dans la mer un jour de grand vent. Allah a ressemblé ses restes et a dit : Pourquoi as-tu fait cela ? L'homme a dit : C'est par crainte envers Toi. Alors Allah lui pardonna ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3479)Lire le texte complet →

  • Mon serviteur m'a précédé à propos de sa personne

    D'après Joundoub Ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait un homme parmi ceux qui sont venus avant vous qui avait une blessure qu'il n'a pas pu supporter. Il a donc pris un couteau et s'est coupé la main. Le sang n'a donc pas cessé de couler jusqu'à ce qu'il meurt. Allah a dit : Mon serviteur m'a précédé à propos de sa personne, Je lui interdit le paradis ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3463)Lire le texte complet →

  • Le hajj et la 'omra seront pratiqués après la sortie de Yaajouj et Maajouj

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes des gens (1) vont faire le hajj vers la Maison (2) et la 'omra après la sortie de Yaajouj et Maajouj (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1492)Lire le texte complet →

  • Un homme va circuler avec son aumône en or mais...

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il va certes venir pour les gens une époque durant laquelle un homme va circuler avec de l'or qu'il veut donner en aumône mais il ne trouvera personne qui voudra le prendre et on verra un seul homme suivi par quarante femmes qui chercheront refuge auprès de lui (1) à cause du peu d'hommes et du grands nombre de femmes (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1414 et Mouslim dans son Sahih n°1012)Lire le texte complet →