Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Écoute bien et sois attentif !

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Tirmidi dans ses Sounan n°2860 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3595)

Texte arabe
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إنّي رأيت في المنام كأن جبريل عند رأسي وميكائيل عند رجلي يقول أحدهما لصاحبه : اضرب له مثلاً فقال : اسمع سمعت أذنك واعقل عقل قلبك إنّما مثلك ومثل أمّتك : كمثل ملك اتخذ دارًا ثمّ بنى فيها بيتًا ثمّ جعل فيها مائدة ثمّ بعث رسولاً يدعو النّاس إلى طعامه فمنهم من أجاب الرّسول ومنهم من تركه فاللّه هو الملك والدّار الإسلام والبيت الجنّة وأنت يا محمد الرسول فمن أجابك دخل الإسلام ومن دخل الإسلام دخل الجنّة ومن دخل الجنّة أكل ما فيها
Traduction française
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes j'ai vu en rêve comme si Jibril était vers ma tête et Mikail (*) vers mes pieds. L'un d'eux a dit à l'autre : Prends-lui un exemple. Alors il a dit : Écoute bien et sois attentif ! Ton exemple et celui de ta communauté sont comme celui d'un Roi qui a pris un domaine dans lequel Il a construit une maison. Puis il a mis dans cette maison une table et a envoyé un messager pour inviter les gens à manger. Certains ont répondu à cet envoyé et certains l'ont délaissé. Allah est ce Roi, le domaine est l'Islam, la maison est le paradis et tu es l'envoyé ô Muhammed. Celui qui te répond entre dans l'Islam, celui qui entre dans l'Islam entre dans le paradis et celui qui entre dans le paradis mange ce qui s'y trouve ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidi dans ses Sounan n°2860 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3595)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٨٦٠ وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٥٩٥)
la Silsila Sahiha n°3595
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3595 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Jibril et Mikail sont deux anges.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le caractère sacré des biens du musulman

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le fait qu'un musulman insulte son frère est une perversité (1) et le fait qu'il le tue est une mécréance. (2) Et le caractère sacré de ses biens est comme le caractère sacré de son sang ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3947)Lire le texte complet →

  • La sagesse derrière le fait de multiplier les prières surérogatoires

    D'après A'id Ibn Qourt (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui a prié une prière sans la compléter alors il lui est rajouté en prenant de ses prières surérogatoires jusqu'à ce qu'elle soit complète ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2350)Lire le texte complet →

  • Le Trône a tremblé lors de la mort de Sa'd Ibn Mou'adh

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le Trône (1) a tremblé lors de la mort de Sa'd Ibn Mou'adh (qu'Allah l'agrée) en conséquence de la joie du Seigneur ». (2)

    (Rapporté par Tamam Ar Razi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1288)Lire le texte complet →

  • Il a ordonné à ses compagnons de demander protection contre le châtiment de la tombe

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré dans une palmeraie de Bani Najar (1) et il a entendu les voix d'hommes de Bani Najar morts durant la Jahiliya (2) qui étaient châtiés dans leurs tombes. Alors, il est sorti effrayé et a ordonné à ses compagnons de demander protection contre le châtiment de la tombe.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3954)Lire le texte complet →