Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Comment le Prophète ﷺ donna-t-il du dos aux fidèles?

Sahih al-Boukhari

Texte arabe
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏
Traduction française
Rapporté par `Abbad bin Tamim, d’après son oncle : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) le jour où il est sorti pour accomplir la prière de demande de pluie (Istisqa’). Il a tourné le dos aux gens et s’est tourné vers la Qibla, puis il a demandé à Allah la pluie. Ensuite, il a retourné son manteau et nous a dirigés dans une prière de deux unités, en récitant le Coran à voix haute. »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-bukhari n°1025 (livre 15, hadith 20)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La prière de l'istisqâ' est de deux rak'a

    Rapporté par `Abbad bin Tamim, d’après son oncle : « Le Prophète (ﷺ) a invoqué Allah pour la pluie et a accompli une prière de deux unités, en retournant son manteau. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1026)Lire le texte complet →

  • La prière de demande de pluie récitée à voix haute

    Rapporté par `Abbad bin Tamim, d’après son oncle : « Le Prophète (ﷺ) est sorti pour invoquer Allah afin qu’Il fasse tomber la pluie. Il s’est tourné vers la Qibla en invoquant Allah. Il a retourné son manteau et a ensuite accompli deux unités de prière en récitant le Coran à voix haute. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1024)Lire le texte complet →

  • La prière de demande de pluie à la musalla

    Rapporté par `Abbad bin Tamim, d’après son oncle : « Le Prophète (ﷺ) est sorti à la Musalla pour accomplir la prière de demande de pluie (Istisqa’), s’est tourné vers la Qibla, a accompli une prière de deux unités et a retourné son manteau. » Rapporté par Abou Bakr : « Le Prophète (ﷺ) a mis le côté droit de son manteau sur son côté gauche. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1027)Lire le texte complet →

  • Le Prophète ﷺ sortit [au désert] avec les gens afin de leur faire l'istisqâ'.

    Rapporté par `Abbad bin Tamim : Son oncle (qui était un des compagnons du Prophète) lui a raconté : « Le Prophète (ﷺ) est sorti avec les gens pour invoquer Allah afin qu’Il fasse tomber la pluie. Il s’est levé et a invoqué Allah pour la pluie, puis il s’est tourné vers la Qibla et a retourné son manteau, et il a plu. »

    Hadith rapporté par Boukhari (n°1023)Lire le texte complet →