Certes Allah ne regarde pas une femme qui ne remercie pas son mari

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1944)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : لا ينظر الله إلى امرأة لا تشكر لزوجها وهي لا تستغني عنه
Traduction française
D'après ‘Abdallah Ibn ‘Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah ne regarde pas une femme (1) qui ne remercie pas son mari (2) alors qu'en réalité elle ne peut pas se passer de lui ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1944)
(رواه النسائي وصححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ١٩٤٤)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1944 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C’est-à-dire qu’Allah ne la regarde pas avec un regard de miséricorde et de bienfaisance.

(2) Cela montre que le fait qu’une femme ne remercie pas son mari fait partie des grands péchés.

(3) Il ne faut pas comprendre de cette partie du hadith que si l’épouse peut se passer du mari alors elle n’a pas à le remercier.
Le sens est la mise en évidence de la situation réelle des épouses qui, dans les faits, ne peuvent pas se passer de leurs époux.
(Fiqh An Nikah Wal ‘Ichra Bayna Al Zawjain de Cheikh Souleyman Ruheili p 137)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Trois choses si elles sont chez une personnes alors c'est un hypocrite

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois choses si elles sont chez une personnes alors c'est un hypocrite même si il jeûne, prie, fait le hajj et la 'omra et dit -Je suis certes musulman- : lorsqu'il parle il ment, lorsqu'il promet il ne tient pas sa promesse et lorsqu'on lui confie un dépôt il trahit ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2938)Lire le texte complet →
  • Celui qui est avare avec le salam

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), un homme est venu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Certes untel a un palmier dans mon jardin et certes il me cause du tort et l'emplacement de son palmier me gêne. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a envoyé comme message: « Vend moi le palmier que tu as dans le jardin de untel ». Il a dit: Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Alors offre le moi ». L'homme a dit: Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Alors vend le contre un palmier dans le paradis ». L'homme a dit: Non. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je n'ai jamais vu quelqu'un qui est plus avare que toi si ce n'est celui qui est avare avec le salam ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°14517 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2716)Lire le texte complet →
  • Passez vous des gens ne serait-ce que pour un morceau de siwak

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Passez vous des gens ne serait-ce que pour un morceau de siwak (*)».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°818)Lire le texte complet →
  • La personne qui est assidue aux prières obligatoires n'est pas parmi les insouciants

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est assidu à ces prières obligatoires n'est pas parmi les insouciants. Celui qui récite cent versets dans la nuit n'est pas inscrit parmi les insouciants ou il est inscrit parmi ceux qui prient la nuit ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°640)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • La différence entre le halal et le haram

    D'après Mouhammad Ibn Hatib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La différence entre le halal et le haram est le tambour et la voix dans le mariage ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sunan n°1896 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Toute chose dans laquelle il n'y a pas de rappel d'Allah est ...

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Toute chose dans laquelle il n'y a pas de rappel d'Allah est futilité ou innatention sauf quatres choses: la marche d'un homme entre deux cibles (*), qu'il éduque son cheval, qu'il s'amuse avec son épouse ou l'apprentissage de la natation ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°315)Lire le texte complet →
  • Trois choses du bonheur du fils d'Adam et trois de son malheur

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois choses font partie du bonheur du fils de Adam et trois choses font partie du malheur du fils de Adam. Font partie du bonheur du fils de Adam une femme pieuse, un bon logement et une bonne monture. Et font partie du malheur du fils de Adam une femme mauvaise, un mauvais logement et une mauvaise monture ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1914)Lire le texte complet →
  • J'ai demandé une femme en mariage et je l'ai espionné ...

    D'après Muhammad Ibn Maslama (qu'Allah l'agrée), j'ai demandé une femme en mariage et je l'ai espionné jusqu'à ce que je la vois dans une palmeraie lui appartenant. On m'a alors dit : Tu fais cela alors que tu es un compagnon du prophète ? J'ai dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Lorsque Allah met dans le coeur d'un homme de demander une femme en mariage il n'y a pas de mal à ce qu'il la regarde ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sunan n°1864 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sunan ibn Maja)Lire le texte complet →