Certes Allah est bienfaisant et aime les bienfaisants
Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إذا حكمتم فاعدلوا وإذا قتلتم فأحسنوا فإنّ الله محسن يحبّ المحسنين
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque vous jugez, soyez justes. Et lorsque vous sacrifiez (1), soyez bienfaisants (2) car certes Allah est bienfaisant et aime les bienfaisants ».
- Référence
- (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°5735 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 1 p 761)
- (رواه الطبراني في المعجم الأوسط رقم ٥٧٣٥ وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة ج ١ ص ٧٦١)
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 1 p 761 — Cheikh Albani
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Explication
(2) C'est-à-dire en étant doux avec l'animal, en utilisant un couteau bien aiguisé afin qu'il souffre moins etc.
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).