Celui qui fait le tawaf autour de la Ka'ba cinquante fois en ressort exempt de ses péchés
Texte arabe
عن سعيد بن جبير قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : من طاف بالبيت خمسين أسبوعًا خرج من الذنوب كيوم ولدته أمه
Traduction française
D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Celui qui fait le tawaf autour de la Ka'ba (1) cinquante fois (2) en ressort exempt de ses péchés comme le jour où sa mère l'a mis au monde ».
- Référence
- (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°13089 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 7 p 404. Il a également été authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sounan Tirmidhi vol 2 p 383)
- (رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ١٣٠٨٩ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٧ ص ٤٠٤ و صححه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق سنن الترمذي ج ٢ ص ٣٨٣)
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 7 p 404. Il a également été authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sounan Tirmidhi vol 2 p 383 — Cheikh Chathri
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Explication
(2) C'est-à-dire la personne qui fait cinquante fois sept tours de la Ka'ba.
Par contre, le sens n'est pas qu'elle fait tout cela à la suite mais ce qui est voulu est qu'à la fin de sa vie, dans son feuillet d'actes, il soit noté qu'elle a accompli le tawaf à cinquante reprises.
(Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi, hadith n°866)
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).