As-tu oublié ou c’est la prière qui est raccourcie?

Abu Hurayra dit: «Le Messager de Dieu (ç) nous présida en l’une des prières de l’après-midi en faisant seulement deux rak’a puis prononça le teslîm avant de s’asseoir en s’appuyant sur un poteau se trouvant dans la mosquée. Ayant l’air d’être en colère, il posa sa main droite sur sa main gauche, puis croisa les doigts et mit sa joue droite sur le dos de la main gauche. Les gens sortirent en courant et se dirent: « La prière est raccourcie. » Quant à Abu Bakr et ‘Umar, qui étaient alors présents, ils ne purent parler au Prophète au sujet de la question. Cependant, il y avait un homme dont les mains étaient longues et qu’on appelait Dhu-l-Yadayn qui dit: « O Messager de Dieu! as-tu oublié ou c’est la prière qui est raccourcie? – Je n’ai pas oublié et la prière n’a pas été raccourcie », répondit le Prophète avant de s’adresser aux présents: « Est-ce vrai ce que dit Dhu-l-Yadayn?
– Oui, lui dit-on. » Sur ce, il avança, pria ce qu’il avait laissé, prononça le teslîm puis le tekbîr et fit une prosternation aussi ou plus longue que la première. Après quoi, il leva la tête, prononça le tekbîr [une deuxième fois], le prononça [une troisième fois], fit de nouveau une prosternation aussi ou plus longue que la précédente, souleva la tête, et prononça le tekbîr.»

On interrogea Ibn Sirîn: «A-t-il prononcé le teslîm après cela? – On m’a mis au courant, répondit Ibn Sirîn, que ‘Imrân ben Husayn avait rapporté ceci: « Puis il prononça le teslim. »»