Catégorie : Al Boukhari

‘Abbâd ben Tamîm: Abu Bachîr al-‘Ansâry (r) rapporte qu’il était avec le Messager de Dieu (ç) dans l’un de ses déplacements (‘Abd Allâh: Je crois qu’il avait rapporté [aussi] ceci: Les gens étaient alors dans leurs campements). Il (ç) dépêcha alors un émissaire pour dire: « Toute guirlande faite avec une corde d’arc– ou, tout simplement:…

Habîb ben Abu Thâbit dit: J’ai entendu Abu al-‘Abbâs ach-Châ’ir– on ne l’accusait jamais dans ses paroles – dire: J’ai entendu ‘Abd Allâh ben ‘Amrû (r) dire: «Un homme vint voir le Prophète (ç) et lui demanda l’autorisation de participer au jihâd. Mais celui-ci lui demanda: « Tes deux parents sont-ils vivants?-Oui, répondit l’homme. -Eh bien!…

Aslam dit: J’ai entendu ‘Umar ben al-Khattâb (r) dire: «J’avais donné un cheval pour qu’il soit monté dans le chemin de Dieu [mais] celui qui l’avait, le mit en vente – ou: le négligea. Je voulus alors l’acheter, je pensais qu’il allait le vendre à bas prix; toutefois, j’interrogeai tout d’abord le Prophète (ç) qui…

Abu Hurayra (r): Le Messager de Dieu (ç) dit: «Le voyage est une partie du châtiment: il empêche l’un de vous de [bien] dormir, de [bien] manger et de [bien] boire… Donc, lorsque l’un de vous termine ses affaires [pendant le voyage], qu’il fasse vite pour revenir chez lui!» Hadith rapporté par Boukhari (n°3001)

D’après ibn ‘Umar, le Prophète (ç) dit: «Si les gens savaient ce que je sais de la solitude, personne n’aurait marché seul pendant la nuit.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2998)

D’après Sâlim ben ‘Abd Allâh, ‘Abd Allâh ben ‘Umar (r) dit: «Le Prophète, à chaque fois qu’il revenait d’un hajj, d’une ‘umra – et je crois, ajoute l’un des râwi qu’il dit aussi: … ou d’une expédition-, prononçait par trois fois le tekbîr en montant une colline puis disait: « Nul dieu que Dieu, seul, sans…

D’après Sâlim ben Abu al-Ja’d, Jâbir ben ‘Abd Allâh (r) dit: «Nous prononcions le tekbîr lorsque nous montions et nous prononcions le tesbîh en descendant.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2993)

D’après Abu ‘Uthmân, Abu Mûsa al-‘Ach’ary (r) dit: «Nous étions avec le Messager de Dieu (ç)… Ayant surmonté une vallée, nous nous étions mis à prononcer le tahlîl et le tekbîr en élevant la voix, d’où le Prophète (ç) nous dit: « O gens! prenez patience! vous n’êtes pas en train d’invoquer un sourd ou un…

D’après Muhammad, ‘Anas (r) dit: «Le Prophète (ç) arriva à Khaybar au matin. Ses habitants étaient sortis pelle sur l’épaule. En voyant le Prophète, ils se dirent [en criant]: « Voici Muhammad et [son] armée!… Muhammad et l’armée!… » avant de se réfugier à l’intérieur du fort. Quant au Prophète (ç), il leva les mains et dit:…

Abu Hurayra (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « Pour chaque articulation [du corps] il y a une aumône en chaque jour qui voit le soleil se lever: être équitable envers deux personnes est une aumône; aider un homme à monter ou à faire monter ses bagages sur sa monture est une aumône; la…

‘Usâma ben Zayd (r): Le Messager de Dieu (ç) monta sur un âne muni d’un bât sur lequel il y avait une couverture à frange puis il fit monter ‘Usâma en croupe derrière lui. Hadith rapporté par Boukhari (n°2987)

D’après Abu Qilâba, ‘Anas (r) dit: «J’étais en croupe derrière Abu Talha; les fidèles prononçaient à haute voix [la formule] des deux [rites]: le hajj et la ‘umra.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2986)

Selon ‘Amrû ben ‘Aws, ‘Abd-ar-Rahmân ben Abu Bakr as – Siddîq (r) dit: «Le Prophète (ç) me donna l’ordre de faire monter ‘A’icha en croupe derrière moi et de l’accompagner pour qu’elle fasse la ‘umra à partir d’at-Tan’îm.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2985)

Wahb ben Kaysân: Jâbir (r) dit: «Nous partîmes alors que nous étions trois cents personnes; nous portions nos provisions sur nos épaules. [Mais ensuite] ses provisions s’épuisèrent au point où l’un de nous n’en mangeait qu’une seule datte par jour.»Un homme interrogea alors: «O Abu ‘Abd Allâh! comment une datte pouvait-elle suffire à un homme?…

D’après Yazîf ben Abu ‘Ubayd, Salama (r) dit: «Le viatique des gens s’était réduit. [D’ailleurs], ceux-ci [sentirent] ce manque et allèrent au Prophète (ç) pour lui demander de leur accorder d’égorger leurs chamelles. En effet, il leur accorda la permission. Ensuite, ils croisèrent ‘Umar et le mirent au courant de tout cela. « Et comment pourriez-vous…

Suwayd ben an-Nu’mân (r) rapporte être sorti avec le Prophète (ç) en l’an de Khaybar et qu’une fois à Ahbâ’, situé en deçà de Khaybar, les Musulmans accomplirent la prière du ‘asr. Après quoi, le Prophète (ç) demanda d’apporter les provisions, mais on ne lui apporta que de la bouillie.« Nous marchâmes…, dit Suwayd, nous mangeâmes…

Selon ‘Amrû, ‘Atâ’ entendit Jâbir be ‘Abd Allâh (r) dire: «[De retour] vers Médine, et du vivant du Prophète (ç), nous emportions avec nous comme provisions la viande des bêtes de sacrifice.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2980)

D’après ibn ‘Abbâs (r), Abu Sufyân rapporta ceci: Héraclius le convoqua alors qu’ils étaient à ‘Ilyâ’ (Jérusalem). Ensuite, il demanda de faire venir la missive du Messager de Dieu (ç). A la fin de la lecture de la lettre, «il y eut un grand bruit, dit Abu Sufyân, les voix s’élevèrent et on nous fit…