Catégorie : Al Boukhari

Ibn ‘Abbâs (r) dit: «Le Prophète (ç) dit: « Celui qui revient sur sa donation est comme un chien qui vomit… puis revient [pour manger] sa vomissure.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2589)

‘Âmir dit: «J’ai entendu an-Nu’mân ben Bachîr (r) dire de sur le minbar ceci: Mon père me fit une donation. Mais ‘Amra bent Rawâ a dit: « Je n’accepte que si tu apportes le Messager de Dieu (ç) comme témoin. » En effet, mon père alla voir le Messager de Dieu (ç) et lui dit: « Je viens…

An-Nu’mân ben Bachîr [rapporte ceci]: Son père l’emmena auprès du Messager de Dieu (ç) et lui dit: «Je viens d’offrir à mon enfant-ci un esclave. – As-tu offert la même chose à tous tes enfants? demanda le Prophète. – Non. – Reprends-le alors!» Hadith rapporté par Boukhari (n°2586)

Directement de Musaddad, directement de ‘Îsa ben Yûnus, de Hichâm, de son père de ‘Â’icha (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) acceptait les cadeaux et donnait des récompenses pour cela.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2585)

‘Urwa rapporte qu’al-Miswar ben Makhrama (r) et Marwân lui dirent ceci: «A l’arrivée du groupe délégataire de Hawâzin chez le Prophète (ç), celui-ci se leva au milieu des gens, loua Dieu de ce qu’Il est digne puis dit: « Cela dit, vos frères sont venus repentants, et j’ai estimé de leur rendre leurs captifs. Que celui…

Directement d’ Abu Ma’mar, directement de ‘Abd-al-Wârith, directement de ‘Azra ben Thâbit al-Anâry-directement de Thumâma ben ‘AbdAllâh – qui dit: «J’entrai chez lui et il me donna du parfum … Il me dit: « Anasaffirme que le Prophète (ç) ne refusait jamais le parfum. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2582)

Directement de ‘Ismâ’îl, directement de son frère, de Sulaymân, de Hichâm ben ‘Urwa, de son père, de ‘Â’icha (r): Les épouses du Messager de Dieu (ç) formaient deux groupes: un groupe où il y avait ‘A’icha, Hafsa, atiyya et Sawda et un autre formé par Um Salama et le reste des femmes du Messager de…

‘A’icha (r) dit: «Les gens cherchaient à donner leurs cadeaux [au Prophète] durant mon jour… Et Um Sulaym [lui] dit que les autres épouses s’étaient réunies [à cause de cela]. Elle lui fit part [de ce qu’elles avaient décidé] mais il se détourna d’elle.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2580)

D’après Hafsa bent Sîrîn, Um ‘Atiyya dit: «Le Prophète (ç) entra chez ‘A’icha (r) et dit: Avez-vous quelque chose [à manger]?- Non, répondit-elle, sauf ce qu’Um ‘Atiyya a envoyé de la brebis que tu lui avais envoyée des Aumônes – Eh bien! elle est arrivée à sa destination. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2579)

Directement de Muhammad ben Bachâr, directement de Ghundar, directement de Chu’ba, de ‘Abd-ar-Rahmân ben al-Qâcim, directement d’al­ Qâcim, de ‘A’icha [qui rapporte] qu’elle voulut acheter Barîra, que les maîtres de celle-ci exigèrent de garder le droit de patronage et qu’informé de cela, le Prophète (ç) lui dit: « Achète-la et affranchis-la! car le droit de patronage…

‘Anas ben Mâlik (r) dit: «On apporta de la viande au Prophète (ç) et on dit: « On vient de faire une aumône pour Barîra. – C’est une aumône pour elle, dit-il, et un cadeau pour nous. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2577)

D’après Muhamad ben Ziyâd, Abu Hurayra (r) dit: «Lorsque le Messager de Dieu (ç) recevait un mets, il demandait: « Est-ce un cadeau ou une aumône? » Si on lui disait qu’il s’agissait d’une aumône, il n’en mangeait pas et disait à ses Compagnons de manger; mais si on lui disait qu’il s’agissait d’un cadeau, il portait…

Directement de ‘Âdam, directement de Chu’ba, directement de Ja’far ben ‘Iyyâs qui dit: «J’ai entendu Sa’îd ben Jubayr rapporter qu’ibn ‘Abbâs avait dit: « Um Hufayd – la tante maternelle d’ibn ‘Abbâs – offrit au Prophète (ç) du fromage, du beurre et de la viande de lézard. Il mangea du fromage et du beurre et laissa…

A – a’b ben Jathâma (r) [rapporte] qu’il avait offert au Messager de Dieu (ç) à ‘Abwâ’ ou au Waddân un âne sauvage et que le Prophète le lui avait rendu en lui disant, après avoir remarqué sa mine: « Nous ne te l’avons rendu que parce que nous sommes en état de sacralisation. » Hadith rapporté…

‘Anas (r) dit: «A Marr Addhahrân, nous fîmes sortir un lièvre de son gîte et nous nous mîmes à le pourchasser. Je le rattrapai puis je le ramenai à Abu Talha qui l’égorgea et envoya au Messager de Dieu (ç) la partie supérieure de la cuisse ou les deux cuisses… les deux cuisses, c’est sûr.…

Abu Huwâla – son nom est ‘Abd Allâh ben ‘Abd-ar-Rahmân – dit:«J’ai entendu ‘Anas (r) dire: « Le Messager de Dieu (ç) vint chez nous dans cette maison-ci et demanda à boire. Nous lui fîmes traire une brebis à nous puis j’ajoutai au lait un peu d’eau prise dans notre puits-ci et je lui donnai à…

Selon Abu Hurayra (r), le Prophète (ç) dit: «Si l’on m’invite pour une épaule ou un pied…, je répondrai favorablement à l’invitation. Si on m’offre une épaule ou un pied, j’accepterai.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2568)

‘Urwa [dit]: «’Â’icha (r) [me] dit: « O fils de ma sœur! il nous arrivait de voir le croissant trois fois en deux mois, sans qu’on ait allumé du feu chez le Messager de Dieu (ç)… – 0 tante! lui dis-je, et qu’est-ce qui vous faisait vivre? – Les deux noirs: les dattes et l’eau; de…

Directement de ‘Abd Allâh ben Yûsuf, directement de Mâlik, de Ya1:J.ya ben Sa’îd, de ‘Amra bent ‘Abd-ar-Rahmân: Barîra vint demander l’aide de ‘A’icha, la Mère des Croyants,… qui lui dit: « Si tes maîtres acceptent que je leur paye ton pécule en une seule fois et que je t’affranchisse ensuite, je le ferai. »Barîra rapporta cela à…

‘A’icha (r) dit: «Barîra vint [me voir] et dit: « Je viens de faire avec mes maîtres un contrat d’affranchissement moyennant neuf ‘uqiyya, à raison d’une ‘uqiyya par an; veux-tu m’aider. – Si tes maîtres acceptent que je paye le pécule en un seul versement et que je t’affranchisse en gardant le droit de patronage, je…

D’après Nâfi’, ‘Abd Allâh ben ‘Umar (r) dit: «’A’icha, la Mère des Croyants, voulait acheter une esclave pour l’affranchir. Les maîtres dirent alors:« Le droit de patronage sera pour nous. » Mais le Messager de Dieu (ç) lui dit: « Que cela ne t’empêche pas [de l’affranchir]! car le droit de patronage revient à celui qui affranchit. »» Hadith…

‘Urwa: ‘A’icha (r) dit que Burayra était venue la voir pour lui demander de l’aider au sujet de son contrat d’affranchissement. Son pécule montait à cinq wisq payables pour une période de cinq années. ‘A’icha qui tenait à Barîra, avait dit à celle-ci: « Que dis-tu si je paye tout ton pécule en une seule fois,…