Catégorie : Al Boukhari

D’après Abu Hurayra, le Prophète(ç) dit: «Lorsque l’un de vous [est contraint de] combattre [quelqu’un], qu’il évite [de le frapper] au visage.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2559)

‘Abd Allâh ben ‘Umar (r) [rapporte] avoir entendu le Messager de Dieu (ç) dire: «Chacun de vous est un berger et sera interrogé sur son troupeau. L’Imâm est un berger, et sera interrogé sur son troupeau; l’homme est un berger pour les siens et il sera interrogé au sujet de son troupeau; la femme est…

D’après Abu Hurayra, le Prophète(ç) dit: «Si le domestique de l’un de vous lui apporte son repas, s’il ne le fait pas asseoir avec lui, qu’il lui donne une ou deux bouchées ; car c’est lui qui a eu la peine de préparer le repas.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2557)

D’après Abu Hurayra et Zayd ben Khâlid (r), le Prophète (ç) dit: « Si la femme esclave fornique, fustigez-la. Et si elle fornique [une deuxième fois], fustigez-la aussi; puis, si elle fornique encore – une troisième ou une quatrième fois-, vendez-la fût-ce contre une tresse. » Hadith rapporté par Boukhari (n°2556)

D’après Abu Hurayra et Zayd ben Khâlid (r), le Prophète (ç) dit: « Si la femme esclave fornique, fustigez-la. Et si elle fornique [une deuxième fois], fustigez-la aussi; puis, si elle fornique encore – une troisième ou une quatrième fois-, vendez-la fût-ce contre une tresse. » Hadith rapporté par Boukhari (n°2555)

D’après ‘Abd Allâh, le Messager de Dieu (ç) dit: «Chacun de vous est un pasteur et chacun de vous est responsable de son troupeau; l’imâm est pasteur et est responsable de son troupeau; l’homme est pasteur au sein de sa famille et est responsable de son troupeau; la femme est pasteur dans la maison de…

D’après ibn ‘Umar, le Prophète(ç) dit: «Celui qui affranchit d’un esclave (‘abâ) la part qu’il possède et qui a des biens pouvant couvrir le payement, dans ce cas on estimera à juste prix la valeur dudit esclave et on l’affranchira de ses deniers, sinon cet esclave restera affranchi partiellement.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2553)

D’après Abu Hurayra, le Prophète(ç) dit: «Que l’un d’entre vous ne dise pas « Donne à manger…, fais les ablutions…, donne à boire à ton seigneur(rabbak). » Hadith rapporté par Boukhari (n°2552)

D’après Abu Mûsa, le Prophète(ç) dit: «L’esclave (al-mamlûk) qui agit bellement quant à l’adoration de son Seigneur et qui s’acquitte du droit de son maître (sayyidahu), quant à la sincérité et à l’obéissance, aura deux Récompenses.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2551)

D’après Abu Hurayra, le Prophète(ç) dit: «Quel merveilleux [sort attend] l’un d’eux [s’il] agit bellement quant à l’adoration de son Seigneur et est sincère envers son maître.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2549)

D’après Sa’îd ben al-Musayyab, Abu Hurayra dit: «Le Messager de Dieu (ç) a dit: « L’esclave, propriété d’autrui, pieux aura deux Récompenses. »«Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main! s’il n’y avait le combat pour la cause de Dieu, le pèlerinage et la piété filiale envers ma mère, j’aurais aimé mourir étant propriété d’autrui.» Hadith…

Selon Abu Burda, son père rapporta: Le Messager de Dieu (ç) a dit:«Trois individus auront deux Récompenses: un individu appartenant aux Gens du Livre qui croit en son prophète et en Muhammad (ç); l’esclave qui observe le droit de Dieu et celui de ses maîtres; un homme qui a une femme « esclave » qu’il éduque et…

Ma’rûr ben Suwayd dit: Je rencontrai Abu Dhar à ar-Rabtha. Il portait, ainsi que son esclave, une huila. Je l’interrogeai sur la question et lui de me répondre: «J’avais insulté un homme en citant sa mère, d’où le Prophète (ç) me dit: « O Abu Dhar! tu l’as insulté en citant sa mère! tu es un…

D’après Abu Mûsa, le Messager de Dieu (ç) dit: «Celui qui, ayant une esclave, la prend en charge, la traite avec bonté, l’affranchit puis se marie avec elle, aura deux Récompenses.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2544)

Zuhay ben Harb m’a rapporté (…) que, suivant Abu Zur’a, Abu Hurayra avait dit: «J’avais toujours aimé les banu Tamîm…» D’autre part, Ibn Salâm m’a aussi rapporté (…) que, suivant Abu Zur’a, Abu Hurayra avait dit:«Depuis que j’avais entendu le Messager de Dieu (ç) parler des trois qualités des banu Tamîm, je n’ai cessé d’aimer…

Ibn Muhayriz: Ayant vu Abu Sa’îd, je l’ai interrogé… et il m’a dit ceci:«Nous quittâmes [Médine] avec le Messager de Dieu (ç) dans l’expédition dirigée contre les banu al-Mustalaq. Nous pûmes faire quelques captifs arabes… Nous eûmes alors envie des femmes; l’éloignement [de nos femmes] nous pesait. Comme nous voulions pratiquer le coït interrompu …,…

Ibn ‘Awn: Comme j’avais écrit à Nâfi’, celui-ci m’écrivit de son côté ceci: Le Prophète (ç) attaqua les bénis al-Mu talaq le jour où ils ne s’en doutaient pas et au moment où leurs troupeaux étaient près de l’eau à s’abreuvoir … Il put abattre quelques-uns de leurs guerriers et capturer leurs enfants; c’est en…

Marwân ben al-Hakam et al-Miswar ben Makhrama [dirent]: A l’arrivée de la délégation des Hawâzin pour déclarer leur conversion à l’Islam, le Messager de Dieu (ç) se leva… Ils lui demandèrent de leur rendre leurs biens et leurs captifs. « Ce que j’aime le plus, leur dit le Messager de Dieu (ç), sont les paroles véridiques;…

Hichâm: Mon père m’a rapporté que Hakîm ben Hizâm (r) avait affranchi pendant la période de l’ignorance cent esclaves et qu’il avait transporté sur cent chameaux… Après sa conversion à l’Islam, il affranchit également cent esclaves et transporta sur cent chameaux… Il dit: «J’interrogeai alors le Messager de Dieu (ç) sur le sujet en lui…

D’après Anas, il y avait quelques hommes des Ansâr qui dirent au Messager de Dieu (ç): « Accorde-nous la permission de laisser la rançon d’al­ ‘Abbâs, le fils de notre sœur… – Non, répliqua le Prophète(ç), vous n’allez laisser aucun dirham! » Hadith rapporté par Boukhari (n°2537)

Selon al-‘Aswad, ‘A’icha dit: «A l’achat de Barîra, les siens exigèrent d’avoir le droit de patronage. Je parlai de cela au Prophète(ç) et il me dit: « Affranchis-la! le droit de patronage appartient à celui qui affranchit. » En effet, je l’affranchis. Alors, le Prophète(ç) l’appela pour lui laisser le choix en ce qui concerne son mari……

‘Amrû ben Dinâr: J’ai entendu Jâbi ben ‘Abd Allâh dire: «Il y eut un homme des nôtres qui accorda à son esclave un affranchissement posthume… Le Prophète (ç) manda cet esclave et le vendit.«L’esclave mourut durant l’année.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2534)

D’après ‘Urwa ben az-Zubayr, ‘Â’icha (r) dit: «’Utba ben Abu Waqqâ avait fait à son frère, Sa’d ben Abu Waqqâ , un testament où il lui dit de prendre l’enfant de l’esclave de Zam’a. « Il est de moi, avait précisé ‘Utba »«En effet, l’an de la Victoire, à l’arrivée du Messager de Dieu (ç)…, Sa’d ben…

Suivant Qays, lorsqu’ Abu Hurayra était venu avec son esclave dans le but [d’annoncer] sa conversion à l’Islam, il perdit son esclave en cours de route; de même pour ce dernier: même hadîth… Il dit ensuite: « Je te prends à témoin qu’il est à Dieu ». Hadith rapporté par Boukhari (n°2532)