‘Urwa: ‘A’icha (r) dit que Burayra était venue la voir pour lui demander de l’aider au sujet de son contrat d’affranchissement. Son pécule montait à cinq wisq payables pour une période de cinq années. ‘A’icha qui tenait à Barîra, avait dit à celle-ci: « Que dis-tu si je paye tout ton pécule en une seule fois, est-ce que tes maîtres vont te vendre et [accepter] que je t’affranchisse ensuite en gardant à moi le droit de patronage? » Barîra était allée voir alors ses maîtres et leur avait fait part de la proposition de ‘Â’icha. « Non, avaient-ils répondu, nous n’accepterons que si nous gardons le droit de patronage. »
‘Â’icha avait alors rapporté ceci: « J’entrai voir le Messager de Dieu (ç) et je le mis au courant de l’affaire. »
Le Messager de Dieu (ç) lui avait dit: « Achète-la et affranchis-la! Le droit de patronage revient à celui qui affranchit. » Puis, il s’était levé et avait dit: « Qu’ont donc certains gens à poser des conditions qui ne se trouvent pas dans le Livre de Dieu? La condition qu’on stipule et qui ne se trouve pas dans le Livre de Dieu est nulle; la condition de Dieu a plus de droit et est plus sûre. »
![Une image avec le hadith : 'Urwa: 'A'icha (r) dit que Burayra était venue la voir pour lui demander de l'aider au sujet de son contrat d'affranchissement. Son pécule montait à cinq wisq payables pour une période de cinq années. 'A'icha qui tenait à Barîra, avait dit à celle-ci: "Que dis-tu si je paye tout ton pécule en une seule fois, est-ce que tes maîtres vont te vendre et [accepter] que je t'affranchisse ensuite en gardant à moi le droit de patronage?" Barîra était allée voir alors ses maîtres et leur avait fait part de la proposition de 'Â'icha. "Non, avaient-ils répondu, nous n'accepterons que si nous gardons le droit de patronage." 'Â'icha avait alors rapporté ceci: "J'entrai voir le Messager de Dieu (ç) et je le mis au courant de l'affaire." Le Messager de Dieu (ç) lui avait dit: "Achète-la et affranchis-la! Le droit de patronage revient à celui qui affranchit." Puis, il s'était levé et avait dit: "Qu'ont donc certains gens à poser des conditions qui ne se trouvent pas dans le Livre de Dieu? La condition qu'on stipule et qui ne se trouve pas dans le Livre de Dieu est nulle; la condition de Dieu a plus de droit et est plus sûre." Hadith rapporté par Boukhari (n°2560)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads//2020/03/Sur-le-mukâtab-et-le-pécule-quil-doit-verser-en-plusieurs-tranches-une-tranche-pour-chaque-année.-187x146.png)