Catégorie : Al Boukhari
-
Sur ce qui a été rapporté au sujet de la ‘umrâ et de la ruqba
D’après Abu Hurayra (r), le Prophète (ç) dit:«La ‘umrâ est permise.» ‘Atâ’: Jâbir m’a rapporté du Prophète (ç) un hadith similaire. Hadith rapporté par Boukhari (n°2626)
-
Le Messager de Dieu (ç) a donné deux maisons et une pièce à Suhayb.
Abd-ul-Lâh ben ‘Ubayd Allâh ben Abu Mulayka: Les fils de Suhayb, l’affranchi d’ibn Jud’ân, prétendirent que le Messager de Dieu (ç) avait donné à Suhayb deux maisons et une pièce. Marwân leur dit: « Et qui va témoigner pour vous sur cela? – Ibn ‘Umar, dirent-ils. » Marwân convoqua alors ibn ‘Umar qui témoigna que le Messager…
-
Je donnai à quelqu’un un cheval pour la cause de Dieu.
D’après Zayd ben ‘Aslam, son père [dit]: J’ai entendu ‘Umar ben al Khatab (r) dire: «Je donnai à quelqu’un un cheval pour la cause de Dieu. Mais celui à qui je l’avais donné le négligea. Je voulus alors l’acheter de lui croyant qu’il allait le vendre à bas prix. J’interrogeai le Prophète (ç) et il…
-
Il n’est permis à personne de revenir sur sa donation ou son aumône.
D’après ‘lkrima, ibn ‘Abbâs (r) dit: «Le parangon du mal ne doit pas s’appliquer à nous. [Sachez donc] que celui qui revient sur sa donation est comme un chien qui revient [pour manger] sa vomissure.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2622)
-
Sur le cadeau fait aux polythéistes
‘Asmâ’ bent Abu Bakr (r) dit: «Du vivant du Messager de Dieu (ç), ma mère, qui était polythéiste, vint me voir. J’interrogeai alors le Prophète: « Ma mère vient d’arriver et elle espère que je lui donne quelque chose, dois-je lui donner? – Oui, répondit-il, donne à ta mère! »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2620)
-
Le cadeau offert par un polythéiste
Selon Abu ‘Uthmân, ‘Abd-ar-Rahmân ben Abu Bakr (r) dit: «Nous étions cent trente hommes avec le Prophète (ç) qui nous dit: « Quelqu’un d’entre vous a-t-il de la nourriture? » Un homme avait un sâ’ [de semoule], ou une quantité égale, qu’on fit pétrir. Arriva ensuite un homme polythéiste ayant une grande taille et qui conduisait des…
-
Sur l’acceptation du cadeau offert par un polythéiste.
De Sa’îd, de Qatâda, de ‘Anas: Ukaydir de Dûma fit un présent au Prophète (ç). Hadith rapporté par Boukhari (n°2616)
-
Le Prophète (ç) m’offrit une tunique de soie rayée.
D’après Zayd ben Wahb, ‘Ali (r) dit: « Je la portai mais, en voyant la colère sur son visage, je la partageai entre mes parentes.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2614)
-
Sur le fait de donner en cadeau [un vêtement] dont le port est réprouvé.
D’après Nâfi, ibn ‘Umar (r) dit: «Le Prophète (ç) se dirigea vers la maison de Fâtima; [mais, en arrivant], il n’entra pas.«Au retour de ‘Ali, Fâtima le mit au courant de cela. Et ‘Ali d’aller s’éclairer auprès du Prophète (ç) qui lui dit: « C’est que j’ai vu sur sa porte un rideau rayé de plusieurs…
-
Il est permis de faire une donation d’un chameau sur lequel on est monté.
Ibn ‘Umar (r) dit: «Nous étions en voyage avec le Prophète (ç); et j’étais sur un chameau rétif. Le Prophète (ç) dit alors à ‘Umar: « Vends-moi le chameau! » Il l’acheta puis dit: « Il est à toi, ô Abd-ul-Lâh! »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2611)
-
Celui qui reçoit un cadeau au moment où il est assis avec d’autres personnes en a plus de droit.
D’après ‘Amrû, ibn ‘Umar (r) rapporte qu’il était en voyage avec le Prophète (ç) sur un chameau rétif appartenant à ‘Umar et qu’il précédait toujours le Prophète. « O ‘Abd Allâh, lui disait son père, personne ne doit précéder le Prophète (ç). » Le Prophète lui dit alors: « Vends-moi ce chameau! – Il est à toi, répondit…
-
Sur le fait qu’un groupe fait une donation à des gens.
D’après ‘Urwa, Marwân ben al-I:Iakam et al-Miswar ben Makhrama qui rapportèrent ceci: «A l’arrivée du groupe délégataire de Hawâzin auprès du Prophète (ç) pour lui déclarer leur conversion à l’Islam; ils lui demandèrent de leur rendre leurs biens et leurs captifs. Il leur dit: « Il y a avec moi ceux que vous voyez et les…
-
Un homme avait une dette sur le Messager de Dieu (ç)…
D’après Abu Salama, Abu Hurayra (r) dit: «Un homme avait une dette sur le Messager de Dieu (ç)… Ses compagnons voulurent le corriger mais il leur dit: « Laissez-le! celui qui a un droit peut toujours parler. » Puis il dit: « Achetez-lui un chameau de l’âge du sien et donnez-le-lui! » Ils dirent: « Nous n’avons trouvé que des…
-
Sur celui à qui la donation revient
Sahl ben Sa’d (r): On apporta [du lait] au Messager de Dieu (ç) et il en but. Il y avait à sa droite un jeune homme et à sa gauche des personnes âgées. « Veux-tu me donner la permission, dit le Prophète au jeune homme, de faire passer [le lait] à ceux-ci? – Non, répondit le…
-
Sur la donation perçue et sur celle qui n’a pas été perçue …
D’après Muhârib, Jâbir ben ‘Abd Allâh (r) dit: «Lors d’un déplacement, je vendis au Prophète (ç) un chameau. A notre arrivée à Médine, il me dit: « Rends-toi à la mosquée et prie deux rak’a!» Après quoi, il pesa…»Chu’ba: Je crois que c’est: il pesa pour moi et fit bonne mesure. Après cela, il resta avec…
-
Sur le fait qu’un seul individu fait une donation à un groupe
Sahl ben Sa’d (r): On apporta [du lait] au Prophète (ç) et il en but. Il y avait à sa droite un jeune homme et à sa gauche des personnes âgées. Il dit alors au jeune homme: « Si tu me donnes la permission, je passerai Oe lait] à ceux-ci… – Je ne suis point disposé,…
-
Sur le cas où l’on fait une donation d’une créance sur un individu.
Jâbir ben ‘Abd Allâh (r) rapporte que son père tomba comme martyr (Chahîd) le jour de la bataille d’Uhud. «Comme les créanciers, dit-ils, insistèrent à avoir leurs dus, j’allai voir le Messager de Dieu (ç). Je lui parlai de l’affaire et [aussitôt] il demanda à ces créanciers d’accepter les fruits de mon verger et de…
-
Sur le cas où l’on fait une donation et que le donataire en prend possession sans dire: «J’accepte.»
Selon Humayd ben ‘Abd-ar-Rahmân, Abu Hurayra (r) dit: «Un homme vint voir le Messager de Dieu (ç) et lui dit: « J’ai péri…! – Et pourquoi? demanda le Prophète. – J’ai commercé avec mon épouse pendant le mois de ramadan. – As-tu un esclave?- Non. – Peux-tu jeûner deux mois consécutifs?– Non. – Peux-tu donner à…
-
Comment prend-on possession d’un esclave ou d’un objet [offerts)?
D’après ibn Abu Mulayka, al-Miswar ben Makhrama (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) distribua des tuniques sans toutefois donner quoi que ce soit à Makhrama qui [me] dit alors: « O mon fils! allons voir le Messager de Dieu (ç). » En effet, je partis avec lui. [A notre arrivée], il me dit: « Entre chez lui…
-
Sur le cas où l’on fait une donation ou une promesse et qu’on meurt avant de recevoir la chose.
Ibn al-Munkadir [qui dit]: J’ai entendu Jâbir (r) dire: «Le Prophète (ç) me dit: « A l’arrivée des biens de Bahrayn, je te donnerai ainsi – par trois fois. » Mais ces biens n’arrivèrent qu’après la mort du Prophète (ç). Abu Bakr donna l’ordre à un héraut de dire: Que celui à qui le Prophète (p) avait…
-
Sur celui qui n’accepte pas le cadeau pour une certaine cause.
‘Abd Allâh ben ‘Abbâs (r) rapporte avoir entendu Assa’b ben Juthâma al-Laythy – C’était l’un des Compagnons du Prophète (ç) – qui rapportait avoir offert un âne sauvage au Messager de Dieu (ç) qui était en état de sacralisation à Abwâ’ ou à Widdân et que celui-ci avait refusé.Assa’b: Ayant remarqué ma mine à cause…
-
A qui doit-on faire un cadeau en premier lieu?
‘A’icha (ç) dit: «Je dis: « O Messager de Dieu! j’ai deux voisins; à qui dois-je offrir mon cadeau? – A celui dont la porte est la plus rapprochée de toi, répondit-il. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2595)
-
De la donation faite par la femme à un autre que son mari …
D’après ‘Urwa, ‘Â’icha (r) dit: «En voulant faire un déplacement, le Messager de Dieu (ç) faisait un tirage au sort entre ses épouses. C’était celle qui y gagnait qui sortait avec lui.«De plus, à chacune d’elles, il réservait un jour et une nuit, sauf pour Sawda bent Zam’a qui avait offert son jour et sa…
-
Sur la donation faite par la femme à quelqu’un d’autre que son époux …
‘Asmâ’: Le Messager de Dieu (ç) dit: «Dépense… et ne compte pas sinon Dieu te fera un compte [minutieux]; ne retiens pas sinon Dieu te retiendra [sa Récompense].» Hadith rapporté par Boukhari (n°2591)