Catégorie : Al Boukhari

D’après ‘Abbâs as-Sâ’idy, Abu Humayd as-Sâ’idy dit: «Nous fîmes avec le Prophète (ç) l’expédition de Tabûk… Le roi de Ayla lui offrit [alors] une mule blanche. Quant au Prophète (ç), il lui [envoya] un manteau et [le laissa gouverner] les localités des siens.» Hadith rapporté par Boukhari (n°3161)

«…An-Nu’mân dit [à al-Mughîra]: « Il se peut que Dieu t’a mis auparavant, avec le Prophète (ç), dans de pareilles circonstances sans te pousser ensuite au regret ou à l’avilissement; mais, moi aussi, j’ai assisté à quelquescombats avec le Messager de Dieu (ç). Lorsqu’il ne combattait pas au début de la journée, il attendait la levée…

Al-Miswar ben Makhrama rapporte que ‘Amrû ben ‘Awf l’Ansarite (l’allié des béni ‘Âmir ben Lu’ay, et l’un de ceux qui avaient participé à [la bataille de] Badr) lui avait dit ceci: Le Messager de Dieu (ç), qui avait auparavant conclu une paix avec les habitants du Bahrayn et leur avait désigné comme gouverneur al­ ‘Alâ’…

Ach-Chaybâny rapporta ceci: «J’ai entendu [‘Abd Allâh] ben Abu Awfa (r) dire: « Durant les nuits [de la bataille] de Khaybar, nous fûmes touchés par la faim. Mais au matin de la bataille, nous pûmes attraper des ânes sauvages que nous égorgeâmes. Cependant, une fois le contenu des marmites se mit à bouillir, le héraut du…

D’après Nâfi’, ibn ‘Umar (r) dit: «Il arrivait que nous trouvions dans nos expéditions du miel ou du raisin que nous mangions sans avoir à les déclarer.» Hadith rapporté par Boukhari (n°3154)

D’après ibn ‘Umar (r), ‘Umar ben al-Khattâb fit sortir les Juifs et les Chrétiens du Hidjaz… [Auparavant], lorsque le Messager de Dieu (ç) avait emporté la victoire contre les habitants de Khaybar, il avait voulu en faire sortir les Juifs. [En ces temps], après la victoire du Prophète, les terres étaient aux Juifs, au Messager,…

Asmâ’ bent Abu Bakr (r) dit: «Je transportais sur ma tête des noyaux de dattes de la terre que le Messager de Dieu (ç) avait donnée à az-Zubayr et qui était située à deux tiers de farsakh de chez nous.» Hadith rapporté par Boukhari (n°3151)

D’après Abu Wâ’il, ‘Abd Allâh (r) dit: «Le jour de [la bataille de] Hunayn, le Prophète (ç) préféra des gens à d’autres lors du partage [du butin]. Il donna à al-Aqra’ ben Hâbis cent chamelles; le même nombre fut donné à ‘Uyayna. Il donna aussi à quelques-uns de la noblesse arabe en les préférant à…

Selon Ishâq ben ‘Abd Allâh, Anas ben Mâlik (r) dit: «J’étais en trainde marcher avec le Prophète (ç), qui était alors vêtu d’un manteau najranite à bord rugueux, lorsque tout à coup arriva un Bédouin. Il tira le Prophète si fortement, que le bord du manteau laissa sur l’épaule une marque que je pus d’ailleurs…

D’après Muhammad ben Jubayr, Jubayr ben Mut’im rapporte qu’il était de retour de Hunayn avec le Messager de Dieu (ç) et les Musulmans, quand des Bédouins insistèrent à lui demander de leur donner quelque chose, au point où ils le pressèrent contre un acacia épineux qui retint son manteau. Là, le Messager de Dieu (ç)…

D’après Abu Qatâda, Anas (r) dit: «Le Prophète (ç) dit: « Je donne aux Quraychites dans le but d’avoir leur sympathie, car ils viennent juste de quitter l’ignorance. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°3146)

Jubayr ben Mut’im dit: «Nous nous rendîmes, moi et ‘Uthman ben ‘Affan, chez le Messager de Dieu et nous lui dîmes: « O Messager de Dieu! tu viens de donner aux banu al-Mutalib et tu nous a négligés, pourtant notre parenté avec toi est d’un même degré! – Les banu al-Mutalib et les banu Hâchim, répondit…

D’après Muhammad ben Jubayr, son père dit: Le Prophète dit au sujet des prisonniers de Badr: « Si al-Mut’im ben ‘Ady était encore vivant et qu’il m’avait demandé de [libérer] ces individus puants, je les aurais relâchés. » . Hadith rapporté par Boukhari (n°3139)

Jabir ben ‘Abd Allâh (r) dit: «Tandis que le Messager de Dieu était en train de partager un butin à al-Ji’rana, un homme lui dit: « Sois juste! – Je serai bien misérable si je ne suis pas juste, répondit le Prophète. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°3138)

Jabir dit: «Le Messager de Dieu me dit: « Si les biens du Bahrayn arrivent, je te donnerai ceci, et ceci, et ceci. » Mais le Messager mourut avant l’arrivée de ces biens. Et à leur arrivée, Abu Bakr fit crier publiquement: « Que celui qui a quelque créance sur le Messager de Dieu, ou quelque promesse de…

Abu Mûsa (r) dit: «La nouvelle de la sortie du Messager de Dieu parvint tandis que nous étions au Yémen. Nous partîmes donc vers lui pour être au nombre des Muhâjir, moi et deux de mes frères plus âgés que moi, Abu Burda et Abu Ruhm, à la tête de plus de cinquante (ou: cinquante…

Ibn ‘Umar (r): Le Messager de Dieu accordait des gratifications particulières à certaines patrouilles, et ce exception faite au partage général auquel était appelée toute l’armée. Hadith rapporté par Boukhari (n°3135)

Ibn ‘Umar (r): Le Messager de Dieu envoya dans la direction de Nejd une patrouille (‘Abd Allâh ben ‘Umar était parmi ses membres)… Ils capturèrent beaucoup de chameaux; d’ailleurs chacun d’eux eut une part formée de onze ou douze chameaux;… de plus, chacun reçut encore un chameau. Hadith rapporté par Boukhari (n°3134)

Zahdam dit: «Nous étions chez Abu Mûsa lorsqu’on apporta une poule. Il y avait un homme des banu Taym Allâh, rouge de teint comme les mawâli. Invité à manger par Abu Musa, l’homme répondit: « C’est que j’ai vu cet animal manger hier une chose qui m’a dégoûté; et j’ai juré de ne pas manger de…

Marwan ben al-Hakam et al-Miswar ben Makhrama rapportèrent ceci: La députation de Hawazin vint trouver le Messager de Dieu; ils déclarèrent leur conversion à l’Islam et demandèrent qu’on leur rendît leurs troupeaux et leurs captifs. Le Messager de Dieu leur dit: « La parole que j’aime le plus est celle sincère, choisissez donc l’une des deux…