Une image avec le hadith : D'après Anas ben Mâlik, lorsque le Messager de Dieu (ç) s'était mis à donner jusqu'à cent chameaux à quelques Quraychites, et ce du butin que Dieu lui avait accordé des biens de Hawâzin, il y eut des Ansâr qui dirent: "Que Dieu pardonne au Messager de Dieu (ç)! il donne aux Quraychites bien que nos sabres dégouttent encore de leur sang!" «On rapporta, continue Anas, leurs propos au Messager de Dieu (ç) qui envoya aussitôt appeler les Ansâr et les réunit dans une tente en cuir. A part eux, il ne convoqua aucune autre personne; et une fois tous réunis arriva le Messager de Dieu (ç). "Quels sont ces propos qui me sont arrivés sur vous? demanda-t-il. - Quant à nos personnalités, expliquèrent leurs doctes, elles n'ont rien dit, Messager de Dieu. Mais il y eut des jeunes parmi nous qui ont dit ceci: Que Dieu  pardonne au Messager de Dieu (p)! Il donne aux Quraychites et prive les Ansâr bien que nos sabres dégouttent encore de leur sang!" Sur ce, le Messager de Dieu (ç) dit: "Certes, je donne à des gens qui viennent tout juste de quitter la dénégation; [mais], n'accepteriez-vous pas que les gens s'en vont avec des biens tandis que vous, vous retourniez à vos demeures/campements avec le Messager de Dieu (ç)? Par Dieu! ce que vous emmenez  avec vous est mieux que ce qu'ils remportent. -	Si, Messager de Dieu, nous acceptons, fut leur réponse." Et lui de reprendre: "Vous allez remarquer après moi un favoritisme fort dur, patientez [quand même] jusqu'à rencontrer Dieu et Son Messager près de l'Abreuvoir."» Anas: «Mais nous n'avons pas patienté.»  Hadith rapporté par Boukhari (n°3147)

Vous allez remarquer après moi un favoritisme fort dur.

D’après Anas ben Mâlik, lorsque le Messager de Dieu (ç) s’était mis à donner jusqu’à cent chameaux à quelques Quraychites, et ce du butin que Dieu lui avait accordé des biens de Hawâzin, il y eut des Ansâr qui dirent: « Que Dieu pardonne au Messager de Dieu (ç)! il donne aux Quraychites bien que nos sabres dégouttent encore de leur sang! »
«On rapporta, continue Anas, leurs propos au Messager de Dieu (ç) qui envoya aussitôt appeler les Ansâr et les réunit dans une tente en cuir. A part eux, il ne convoqua aucune autre personne; et une fois tous réunis arriva le Messager de Dieu (ç). « Quels sont ces propos qui me sont arrivés sur vous? demanda-t-il. – Quant à nos personnalités, expliquèrent leurs doctes, elles n’ont rien dit, Messager de Dieu. Mais il y eut des jeunes parmi nous qui ont dit ceci: Que Dieu pardonne au Messager de Dieu (p)! Il donne aux Quraychites et prive les Ansâr bien que nos sabres dégouttent encore de leur sang! » Sur ce, le Messager de Dieu (ç) dit: « Certes, je donne à des gens qui viennent tout juste de quitter la dénégation; [mais], n’accepteriez-vous pas que les gens s’en vont avec des biens tandis que vous, vous retourniez à vos demeures/campements avec le Messager de Dieu (ç)? Par Dieu! ce que vous emmenez avec vous est mieux que ce qu’ils remportent. – Si, Messager de Dieu, nous acceptons, fut leur réponse. » Et lui de reprendre: « Vous allez remarquer après moi un favoritisme fort dur, patientez [quand même] jusqu’à rencontrer Dieu et Son Messager près de l’Abreuvoir. »»
Anas: «Mais nous n’avons pas patienté.»

Hadith rapporté par Boukhari (n°3147)