Catégorie : Al Boukhari

Suwayd ben Ghafala dit: «J’étais avec Salama ben Rabî’a et Zayd ben û ân dans une expédition lorsque je trouvai un fouet. [Et comme je l’avais ramassé], l’un d’eux me dit: « Jette-le! – non, répondis-je; mais je le rendrai à son propriétaire si je le trouve, sinon j’en tirerai profit.. »«A notre retour, nous fîmes le…

D’après Yazîd, l’affranchi d’al-Munba’ith, Zayd ben Khâlid al-Juhany(r) [dit]: Interrogé par un homme au sujet de l’objet trouvé, le Messager de Dieu (ç) lui dit: « Tu dois faire une annonce durant toute une année; après cela, tu dois retenir [la description] du sac et de la courroie… puis tu peux en disposer. Si son propriétaire…

‘Abd Allâh ben ‘Umar (r): Le Messager de Dieu (ç) dit: « Qu’aucun individu ne traie le troupeau d’un homme sans la permission de celui-ci. Est-ce que l’un de vous aime qu’on rentre dans sa chambre, lui casser son armoire et prendre ses subsistances? Eh bien! les subsistances de quelques gens sont dans les pis de…

D’après Abu Hurayra (r), le Prophète (ç) dit: «II m’arrive de rentrer chez moi et de trouver une datte sur mon lit; je la prends pour la manger mais, craignant qu’elle ne soit des biens des aumônes, je la laisse.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2432)

Abu Hurayra (r) [rapporta] que le Messager de Dieu (ç) avait parlé d’un Israélite et cita le reste du adîth où l’on trouve ceci: « Il sortit pour voir si un navire était arrivé avec ses biens… Il vit alors la planche et la prit pour en faire du bois à brûler pour les siens. Mais…

D’après Yazîd, l’affranchi d’al-Munba’ith, de Zayd ben Khâlid (r) dit:«Un homme vint trouver le Messager de Dieu (ç) et l’interrogea sur l’objet trouvé. « Tu dois, répondit le Prophète, retenir [la description] de la courroie et du sac puis faire une annonce durant toute une année. Si son propriétaire se présente, [tu le lui remettras]; sinon…

Yahya: Yazîd, l’affranchi d’al-Munba’ith, [rapporte] avoir entendu Zayd ben Khâlid (r) dire: «Interrogé sur l’objet trouvé, le Prophète (ç) dit (c’est ce que affirme Zayd): « Tu dois retenir (la description] des courroies et du sac et faire une annonce d’une année. (Yazîd: Si l’objet n’est pas reconnu, celui qui l’a trouvé peut en disposer; mais…

D’après Yazîd, l’affranchi d’al-Munba’ith, Zayd ben Khâlid al-Juhany(r) dit: «Un bédouin vint trouver le Prophète (ç) et l’interrogea sur l’objet trouvé. « Tu dois faire une annonce durant une année, répondit le Prophète, puis tu dois retenir [la description] des courroies et du sac. Si une personne se présente à toi et arrive à connaître la…

Selon Masrûq, Khabbâb dit: «J’étais forgeron du temps de l’ignorance. Et comme j’avais sur al-‘Âs ben Wâ’îl une créance de quelques dirham, je vins alors le voir pour les réclamer. Il me dit: « Je ne te payerai que si tu nies Muhammad. – Non, répliquai-je, ne nierai Muhammad (ç) que si Dieu te fera mourir…

D’après ‘Abd Allâh ben Ka’b ben Mâlik al-Ansâry, Ka’b ben Mâlik(r) [rapporta] avoir eu une créance sur ‘Abd Allâh ibn Abu Hadrad le’ Aslamite.En rencontrant ce dernier, Ka’b avait exigé d’être payé. Ils s’étaient mis à parler au point où leurs voix s’étaient élevées. Le Prophète (ç) passa alors près d’eux et dit: « O Ka’b! »…

‘Â’icha (r): ‘Abd ben Zam’a et Sa’d ben Abu Waqqâ se disputèrent auprès du Prophète (ç) au sujet de l’enfant de l’esclave de Zam’a.Sa’d: «O Messager de Dieu! mon frère m’avait fait le testament suivant: « A ton retour…, tu dois chercher et prendre l’enfant de l’esclave de Zam’a, c’est mon fils. »‘Abd ben Zam’a: «C’est mon…

D’après Abu Hurayra (r), le Prophète (ç) dit: «J’étais sur le point de donner l’ordre d’appeler à la prière [en groupe] et de se rendre dans les maisons de quelques individus qui ne se présentent pas à la prière [en groupe] pour les brûler sur eux.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2420)

D’après Chaqîq, ‘Abd Allâh (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « Celui qui jure avec perfidie dans le but de s’emparer du bien d’un musulman, rencontrera Dieu courroucé contre lui. »»Et al-‘Ach’ath de dire: «Par Dieu, cela fut dit à mon sujet: il y avait un lopin de terre entre moi et un Juif. Mais…

Jâbir (r): Un homme affranchit son esclave bien qu’il n’avait aucun autre bien. Le Prophète (ç) récusa cela et c’était Nu’aym ben an-Nahâm qui l’acheta. Hadith rapporté par Boukhari (n°2415)

‘Anas (r): Un Juif contusionna la tête d’une esclave entre deux pierres. On demanda alors à celle-ci: « Qui t’a fait cela? est-ce un tel? un tel? » Et on se mit à lui citer des noms. [En entendant] celui du Juif, elle fit un signe avec la tête. On emmena le Juif et il reconnut les…

Abu Sa’îd al-Khudry (r) dit: «Tandis que le Messager de Dieu (ç) était assis, arriva un Juif qui dit: « O Abu al-Qâcim! l’un de tes Compagnons m’a giflé.– Qui? demanda le Prophète. – Un homme des Ansâr. – Convoquez-le! commanda le Prophète. » [A son arrivée], le Prophète lui dit: « As-tu frappé [cet homme]? – C’est…

Selon Abu Salama et ‘Abd-ar-Rahmân al-‘A’raj, Abu Hurayra (r) dit:«Deux hommes, un Musulman et un Juif, s’insultèrent.«Le Musulman: « Par Celui qui a préféré Muhammad [au reste des êtres] des mondes… »«Le Juif: « Par Celui qui a préféré Moïse au [reste des êtres] des mondes… » Sur ce, le Musulman leva la main et gifla le Juif. Ce…

D’après an-Nazzâl, ‘Abd Allâh dit: «J’ai entendu un homme réciter un verset que j’avais déjà entendu autrement du Prophète (ç). J’ai pris alors l’homme par la main et l’ai emmené auprès du Messager de Dieu (ç) qui dit: « Tous deux, vous avez bien fait. »»Chu’ba: Je crois qu’il avait [aussi] dit ceci: « Ne divergez pas, car…