Directement de ‘Abd Allâh ben Maslama, de Mâlik, de Sumay l’affranchi d’Abu Bakr ben ‘Abd-ar-Rahmân ben al-Hârith ben Hichâm ben al Mughîra, directement d’Abu Bakr ben Abd-ar-Rahmân qui rapporte qu’il était avec son père lorsqu’ils étaient entrés tous deux chez ‘Â’icha et ‘Um Salama… (C).
Directement d’ Abu al-Yamân, directement de Chu’ayb, d’az-Zuhry, directement d’Abu Bakr ben ‘Abd-ar-Rahmân ben al-Hârith ben Hichâm qui rapporte que son père ‘Abd-ar-Rahmân informa Marwan que ‘Â’icha et ‘Um Salama lui avaient déclaré qu’à l’arrivée [de l’heure] de la prière du fajr, le Messager de Dieu (ç) se retrouvait [parfois] en état de janaba à la suite d’un commerce charnel avec l’une de ses épouses, qu’il faisait alors un ghusl puis entamait le jeûne [du jour].
Abu Bakr: « »Par Dieu, je te conjure de demander cela avec force à Abu Hurayra », dit, à ‘Abd-ar-Rahmân, Merwân qui était alors gouverneur de Médine. Ce qui contraria ‘Abd-ar-Rahmân.
« Puis le hasard fit bien que nous rencontrions Abu Hurayra à Dhu al Hulayfa – il y avait là-bas une terre appartenant à Abu Hurayra. « Je vais te parler d’un sujet, dit ‘Abd-ur-Rahmân à Abu Hurayra, et si ce n’était l’ordre incessant de Marwân, je ne te l’aurais pas cité. » Puis, il lui rapporta les paroles de ‘Â’icha et ‘Um Salama. « C’est bien ainsi, répondit-il, que le hadîth m’a été rapporté par al-Fadl ben ‘Abbâs, qui le sait mieux que personne. »»
![Une image avec le hadith : Directement de 'Abd Allâh ben Maslama, de Mâlik, de Sumay l'affranchi d'Abu Bakr ben 'Abd-ar-Rahmân ben al-Hârith ben Hichâm ben al Mughîra, directement d'Abu Bakr ben Abd-ar-Rahmân qui rapporte qu'il était avec son père lorsqu'ils étaient entrés tous deux chez 'Â'icha et 'Um Salama... (C). Directement d' Abu al-Yamân, directement de Chu'ayb, d'az-Zuhry, directement d'Abu Bakr ben 'Abd-ar-Rahmân ben al-Hârith ben Hichâm qui rapporte que son père 'Abd-ar-Rahmân informa Marwan que 'Â'icha et 'Um Salama lui avaient déclaré qu'à l'arrivée [de l'heure] de la prière du fajr, le Messager de Dieu (ç) se retrouvait [parfois] en état de janaba à la suite d'un commerce charnel avec l'une de ses épouses, qu'il faisait alors un ghusl puis entamait le jeûne [du jour]. Abu Bakr: «"Par Dieu, je te conjure de demander cela avec force à Abu Hurayra", dit, à 'Abd-ar-Rahmân, Merwân qui était alors gouverneur de Médine. Ce qui contraria 'Abd-ar-Rahmân. « Puis le hasard fit bien que nous rencontrions Abu Hurayra à Dhu al Hulayfa - il y avait là-bas une terre appartenant à Abu Hurayra. "Je vais te parler d'un sujet, dit 'Abd-ur-Rahmân à Abu Hurayra, et si ce n'était l'ordre incessant de Marwân, je ne te l'aurais pas cité." Puis, il lui rapporta les paroles de 'Â'icha et 'Um Salama. "C'est bien ainsi, répondit-il, que le hadîth m'a été rapporté par al-Fadl ben 'Abbâs, qui le sait mieux que personne."» Hadith rapporté par Boukhari (n°1926)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads/2020/03/Sur-le-jeûneur-qui-se-réveille-le-matin-en-état-de-janâba.-1.png)
