L'invocation est arrêtée entre le ciel et la terre

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°486 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq 1/176 et par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن سعيد بن المسيب قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه : إنّ الدّعاءَ موقوفٌ بينَ السّماءِ والأرضِ لا يَصْعَدُ منه شيءٌ حتّى تُصَلِّيَ على نبيِّك صلّى الله عليه وسلّم
Traduction française
D'après Sa'id Ibn Al Mousayib, 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) a dit: « Certes l'invocation est arrêtée entre le ciel et la terre, rien d'elle ne monte, jusqu'à ce que tu pries sur ton Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°486 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq 1/176 et par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٤٨٦ و صححه الإمام بن كثير في مسند الفاروق ١٧٦/١ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°486
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq 1/176 et par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Ibn Kathir
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

L'imam Chawkani (mort en 1250 du calendrier hégirien) a dit que cette parole de 'Omar (qu'Allah l'agrée) a le même jugement qu'une parole prophétique car il s'agit d'une chose de l'invisible que ce compagnon ne peut pas dire de lui-même.
(Touhfatou Ad Dhakirin p 58)

Voir le lien suivant : La prière sur le Prophète avant l'invocation

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Avec quoi rompre son jeûne et que dire au moment de la rupture du jeûne

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rompait son jeûne avant de prier (*) en mangeant des dattes fraîches, si ce n'était pas avec des dattes fraîches alors avec des dattes sèches et si ce n'était pas avec des dattes sèches alors avec quelques gorgées d'eau ».

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°696)Lire le texte complet →
  • Ne vais-je pas t'apprendre les deux meilleures sourates que tu ais lu ?

    D'après 'Oqba ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô 'Oqba ! Ne vais-je pas t'apprendre les deux meilleures sourates que tu ais lu ? -Qoul A'oudhou Bi Rabil Falaq- et -Qoul A'oudhou Bi Rabi Nas- (*). Ô 'Oqba ! Lis les à chaque fois que tu dors et à chaque fois que tu te lèves, personne n'a demandé ou a cherché protection par une chose qui leur soit équivalente ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°7948)Lire le texte complet →
  • Parmi les invocations du matin et de l'après-midi

    D'après Abou Ayach Al Zarqi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit le matin: 'Il n'y a d'autre divinité digne d'être adorée sauf Allah sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose' (*) a la récompense de l'affranchissement d'un esclave parmi les enfants d'Ismail, il lui est inscrit 10 bonnes actions, il lui est enlevé 10 péchés, il est élevé de 10 degrés et il est protégé de Chaytan jusqu'à l'après-midi. Et si il dit cela l'après-midi il a la même chose jusqu'au matin ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°6418)Lire le texte complet →
  • Multiplier les invocations dans les moments de facilité

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui aime que Allah l'exauce dans les moments difficiles et de soucis, qu'il multiplie les invocations dans les moments de facilité ».

    Hadith rapporté par Al Jami (n°6290)Lire le texte complet →