Il y a certes dans le paradis une porte que l'on appelle Ar Rayan

Sahih Ibn Khouzayma · (Rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°1902 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°979)

Texte arabe
عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال رسول الله صلّّى الله عليه و سلّم : إنّ في الجنّة بابًا يُقَال له الرَيَّان يدخل منه الصّائمون يوم القيامة لا يدخل منه أحد غيرهم فإذا دخل آخرهم أُغْلِق من دخل شرب ومن شرب لم يظمأ أبدًا
Traduction française
D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes dans le paradis une porte que l'on appelle 'Ar Rayan' (1). C'est par elle que les jeûneurs vont entrer le jour du jugement (2) et personne d'autre qu'eux ne rentrera par cette porte. Lorsque le dernier d'entre eux sera rentré, cette porte sera fermée. Celui qui y entre boira et celui qui boira n'aura plus jamais soif ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Khouzeima dans son Sahih n°1902 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°979)
(رواه ابن خزيمة في صحيحه رقم ١٩٠٢ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٩٧٩)
Ibn Khouzeima dans son Sahih n°1902
Sahih Targhib Wa Tarhib n°979
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°979 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) En arabe le mot Al Rayan / الرَّيَّان signifie le contraire d'une personne qui est assoiffée.

(2) c'est à dire par laquelle ils vont entrer dans le paradis.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • « Amine ! » : celui qui atteint le Ramadan et à qui il n'est pas pardonné

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est monté sur le minbar et a dit : Amine ! Amine ! Amine ! (1) Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Tu es certes monté sur le minbar et tu as dit : Amine ! Amine ! Amine ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Jibril (2) est venu me voir et a dit : Celui qui atteint le Ramadan et il ne lui est pas pardonné et rentre dans le feu, qu'Allah l'éloigne ! Dis : Amine. Alors j'ai dit : Amine. (3) Celui qui atteint ses deux parents ou l'un d'eux et ne se comporte pas bien avec eux puis meurt et rentre dans le feu, qu'Allah l'éloigne. Dis : Amine. Alors j'ai dit : Amine. Et celui auprès de qui tu es mentionné et ne prie pas sur toi, meurt et rentre dans le feu, qu'Allah l'éloigne ! Dis : Amine. Alors j'ai dit : Amine ».

    Hadith rapporté par Ibn Khuzayma (n°1679)Lire le texte complet →
  • La gravité du fait de ne pas jeûner durant le Ramadan

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Alors que je dormais deux hommes sont venus à moi et m'ont pris par l'épaule pour m'emmener vers une montagne escarpée et m'ont dit: Monte ! J'ai dit: Je ne peux pas y arriver. Ils ont dit: Nous allons te la rendre facile. Alors je suis monté et arrivé au milieu de la montagne j'ai entendu de forts cris. J'ai demandé: Qu'est ce que ces cris ? Ils me répondirent: Ce sont les cris des gens de l'enfer. Puis nous avons continué jusqu'à arriver vers des gens pendus par les chevilles avec leurs bouches tranchées et ensanglantées. J'ai dit: Qui sont-ils ? Ils me répondirent: Ce sont les gens qui rompaient leurs jeûnes avant son terme. Puis j'ai été emmené, j'ai alors vu des gens de ce qu'il y a de plus gros, d'une odeur de ce qu'il y a de plus mauvais et d'une laideur de ce qu'il y a de plus laids. J'ai dit: Qui sont ils ? Ils me répondirent: Ce sont des mécréants morts. Puis j'ai été emmené, j'ai alors vu des gens de ce qu'il y a de plus gros, d'une odeur de ce qu'il y a de plus mauvais comme si leur odeur était celle des toilettes. J'ai dit: Qui sont-ils ? Ils me répondirent: Ce sont ceux qui commettent la fornication. Puis nous avons continué vers des femmes qui avaient les seins mordus par des serpents. J'ai dit: Qui sont-elles ? Ils me répondirent: Ce sont celles qui privent leurs enfants de leur lait (*). Puis nous avons continué vers des enfants qui jouaient entre deux fleuves. J'ai dit: Qui sont-ils ? Ils me répondirent: Ce sont les enfants des croyants. Puis nous sommes montés et nous avons vu trois personnes qui buvaient du vin. J'ai dit: Qui sont-ils ? Ils me répondirent: C'est Ja'far, Zayd et Ibn Rawaha. Puis nous nous sommes élevés une nouvelle fois et nous avons vus trois hommes. J'ai dit: Qui sont-ils ? Ils me répondirent: C'est Ibrahim, Moussa et 'Issa qui t'attendent ».

    Hadith rapporté par Ibn Khuzayma (n°1986)Lire le texte complet →
  • Je vous recommande la prière de nuit

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je vous recommande la prière de nuit. C'était l'habitude des personnes pieuses avant vous, c'est pour vous un rapprochement vers votre Seigneur, une expiation de vos mauvaises actions et un empêchement de tomber dans le péché ».

    Hadith rapporté par Ibn Khuzayma (n°1135)Lire le texte complet →
  • N'insulte pas lorsque tu jeûnes

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insulte pas lorsque tu jeûnes et si quelqu'un t'insulte alors dis : Certes je jeûne, et si tu es debout alors assied toi ».

    Hadith rapporté par Ibn Khuzayma (n°1994)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • Ordonne à ta communauté de multiplier les plantations du paradis

    D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), lors de la nuit de l'ascension le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passa près de Ibrahim qui lui a dit: « Ô Muhammad! Ordonne à ta communauté de multiplier les plantations du paradis car certes sa terre est pure et sa surface est étendue ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: Quelles sont les plantations du paradis ? Il a répondu: « Il n'y a de force et de puissance que par Allah (*) ».

    Hadith rapporté par Ibn Hibban (n°821)Lire le texte complet →
  • Le Prophète interdisait à sa famille les bijoux et la soie

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) interdisait à sa famille les bijoux et la soie et il disait: « Si vous aimez les bijoux et la soie du paradis alors ne les portez pas dans la vie d'ici-bas ».

    Hadith rapporté par Nasai (n°5136)Lire le texte complet →
  • Allah a fait entrer dans le paradis un homme facile lorsque...

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a fait entrer dans le paradis un homme facile lorsqu'il achète (1), facile lorsqu'il vend (2), facile lorsqu'il règle une dette (3) et facile lorsqu'il récupère une dette (4) ».

    Hadith rapporté par Nasai (n°4696)Lire le texte complet →
  • Le paradis est proche de son pied

    D'après Mou'awiya Ibn Jahima, Jahima (qu'Allah l'agrée) s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Je veux partir faire la guerre et je suis venu te demander ton avis. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « As-tu une mère ? ». Il a dit: Oui. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accroches toi à elle car le paradis est proche de son pied ».

    Hadith rapporté par Nasai (n°3104)Lire le texte complet →