Une image avec le hadith : Sa'd ben Abu  Waqqâç  dit:  «'Umar  demanda  la  permission  d'entrer  voir le Messager de Dieu (ç) au moment où il y avait chez celui-ci quelques femmes  qurachites  qui  lui  parlaient  et  demandaient  [une  pension]  supérieure, mais leurs voix étaient élevées. Lorsque 'Umar demanda ladite permission, elles se hâtèrent vers le hijâb  puis on l'invita à entrer. Quant au Messager de Dieu (ç), il   riait. "Que Dieu te laisse toujours heureux   Messager  de Dieu! dit 'Umar. -	Je   m'étonne [du comportement] de celles-ci qui étaient avec moi, dit le Prophète, dès qu'elles ont entendu ta voix elles se sont hâtées vers le hijâb. - 0 Messager de Dieu!  c'est  à  toi  qu'elles  devaient  du  respect" ,  laissa  remarquer  'Umar  qui s'adressa ensuite [aux femmes]: "O ennemies de vos propres personnes! vous me redoutez et vous ne redoutez pas le Messager de Dieu (ç)? -  Oui,  affirmèrent-elles, comparé au Messager de Dieu (ç), tu fais preuve de rudesse et de dureté."  Là, intervint le Messager de Dieu (ç) [en s'adressant à 'Umar]: "Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main! chaque fois que le diable te croise sur un chemin, il prend aussitôt un autre chemin que le tien."»  Hadith rapporté par Boukhari (n°3294)

De celui que le diable fuit

Sa’d ben Abu Waqqâç dit: «’Umar demanda la permission d’entrer voir le Messager de Dieu (ç) au moment où il y avait chez celui-ci quelques femmes qurachites qui lui parlaient et demandaient [une pension] supérieure, mais leurs voix étaient élevées. Lorsque ‘Umar demanda ladite permission, elles se hâtèrent vers le hijâb puis on l’invita à entrer. Quant au Messager de Dieu (ç), il

riait. « Que Dieu te laisse toujours heureux

Messager de Dieu! dit ‘Umar. – Je

m’étonne [du comportement] de celles-ci qui étaient avec moi, dit le Prophète, dès qu’elles ont entendu ta voix elles se sont hâtées vers le hijâb. – 0 Messager de Dieu! c’est à toi qu’elles devaient du respect » , laissa remarquer ‘Umar qui s’adressa ensuite [aux femmes]: « O ennemies de vos propres personnes! vous me redoutez et vous ne redoutez pas le Messager de Dieu (ç)? – Oui, affirmèrent-elles, comparé au Messager de Dieu (ç), tu fais preuve de rudesse et de dureté. » Là, intervint le Messager de Dieu (ç) [en s’adressant à ‘Umar]: « Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main! chaque fois que le diable te croise sur un chemin, il prend aussitôt un autre chemin que le tien. »»

Hadith rapporté par Boukhari (n°3294)