Houdhayfa (que Dieu l’agrée) a dit : Un jour que nous étions chez ‘Omar (que Dieu l’agrée), il nous demanda : « Lequel parmi vous a entendu l’Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) parler des épreuves? ». Quelques-uns répondirent : « Nous l’avons entendu ».- « Il se peut, répliqua-t-il, que vous voulez dire l’épreuve de l’homme dans sa famille et son voisin ». Ils répliquèrent par l’affirmatif. « Les péchés issus de ce type d’épreuves peuvent être expiées par la prière, le jeûne et l’aumône. Mais qui d’entre vous a entendu le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) parler des épreuves (nombreuses et répandues) qui s’agitent telles les ondes de la mer? ». Houdhayfa poursuivit : Les hommes gardèrent le silence, tandis que je lui répondis : « Moi (l’ai entendu) ».
– « Toi?; dit ‘Omar, que Dieu garde ton père! ». Houdhayfa dit alors : J’ai entendu l’Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) dire : « Les épreuves troublantes seront exposées aux cœurs (des Croyants) et les biens marqueront comme les traces que laissent les joncs de la natte sur le flanc du dormeur. Tout cœur qui en sera passionnément épris, sera marqué d’un point noir, et tout cœur qui les repoussera, sera marqué d’un point blanc. De sorte qu’à ces épreuves, deux cœurs feront face : le premier au point blanc sera comparable au rocher (inébranlable et lisse); aucune épreuve ne le nuira donc jamais aussi longtemps que dureront les cieux et la terre, tandis que l’autre au point noir deviendra presque grisâtre et sera comparable à une gargoulette renversée, incapable de distinguer le convenable du blâmable tant que ni l’un ni l’autre ne correspond à ses propres désirs ».
