Sur l’obligation de la récitation [du Coran] dans toutes les prières

Jâbir ibn Samura dit: «Les habitants d’al-Kûfa se plaignirent de Sa’d à ‘Umar (r). Ce dernier le destitua [de son poste de gouverneur] et désigna ‘Ammar à sa place. Ils se plaignirent donc jusqu’au point où ils dirent qu’il ne faisait pas correctement la prière. ‘Umar lui envoya alors quelqu’un pour [le convoquer]. Il lui dit ensuite: « O Abu Ishâq! ces gens-là prétendent que tu ne sais pas bien faire la prière… – En ce qui me concerne, répondit Abu ‘Ishâq, par Dieu! je leur faisais la prière du Messager de Dieu (ç) en ne retranchant rien que ce soit: je faisais la prière du ‘ichâ’ en prolongeant les deux premières [rak’a] et en allégeant les deux dernières… – C’est ce que nous pensions de toi », approuva ‘Umar qui envoya avec lui à al-Kûfa un homme (ou: des hommes…) Celui-ci interrogea les habitants d’al-Kûfa en ne laissant aucune mosquée. Tous disaient du bien de Sa’d. Cependant, une fois que l’émissaire fut à l’intérieur de la mosquée des béni ‘Abs, l’un de ceux-ci, qui s’appelait ‘Usâma ben Qatâda et qu’on surnommait Abu Sa’da, se leva et dit [à l’émissaire]: « Mais puisque tu nous as conjuré, voilà le fond de l’affaire: Sa’d ne participait pas dans les expéditions, ne partageait pas les biens bien comme il faut et ne jugeait pas d’une manière juste. » Sur ce, Sa’d dit: « Par Dieu! Je vais demander au Seigneur trois choses: Seigneur! si ton homme-ci a menti et qu’il s’est levé par ostentation, prolonge-lui sa vie! fais que sa pauvreté dure! et expose-le aux tentations! »…
«En effet, et beaucoup plus tard, interrogé, cet homme répondit: « Je ne suis qu’un vieillard exposé aux tentations et touché par les prières de Sa’d. »»
‘Abd-al-Malik: Je l’ai vu après cela. Ses sourcils tombaient sur ses yeux à cause de la vieillesse. Il barrait la route aux femmes en leur donnant .des signes d’intelligence.