Abu Salama ben Abd-ar-Rahmân: ‘Abd Allâh ben ‘Amrû ben al-‘Âs
(r) m’a rapporté: «Le Messager de Dieu (ç) m’a dit: « O ‘Abd Allâh, n’ai-je pas été informé que tu jeûnais le jour et que tu veillais la nuit à prier? – C’est vrai, ô Messager de Dieu! ai-je répondu. – N’agis pas ainsi, m’a-t-il dit, jeûne puis romps ton jeûne; prie puis dors; car tu as des devoirs envers ton corps, et envers tes yeux, tu as des devoirs envers ta femme, et envers ton hôte. Il te suffit, dans le mois, de jeûner trois jours. Ainsi, pour chaque bonne œuvre accomplie, tu en seras récompensé dix fois plus. C’est cela le jeûne continu de toute une vie. » J’ai alors insisté, et c’est pourquoi ma situation était devenue difficile. « O Messager de Dieu, ai-je dit, je trouve de la force [à faire cela]. – Alors, jeûne comme faisait le Prophète de Dieu Dâwûd (Salut sur lui) et ne fais pas plus que ce jeûne. – Et comment était le jeûne du Prophète de Dieu Dâwûd (Salut sur lui)? – La moitié d’un jeûne continu durant une vie. »»
[Plus tard,] quand il était devenu âgé, ‘Abd Allâh ne cessait de dire: «Ah! si seulement j’avais accepté la permission du Prophète (ç).»
![Une image avec le hadith : Abu Salama ben Abd-ar-Rahmân: 'Abd Allâh ben 'Amrû ben al-'Âs (r) m'a rapporté: «Le Messager de Dieu (ç) m'a dit: "O 'Abd Allâh, n'ai-je pas été informé que tu jeûnais le jour et que tu veillais la nuit à prier? - C'est vrai, ô Messager de Dieu! ai-je répondu. - N'agis pas ainsi, m'a-t-il dit, jeûne puis romps ton jeûne; prie puis dors; car tu as des devoirs envers ton corps, et envers tes yeux, tu as des devoirs envers ta femme, et envers ton hôte. Il te suffit, dans le mois, de jeûner trois jours. Ainsi, pour chaque bonne œuvre accomplie, tu en seras récompensé dix fois plus. C'est cela le jeûne continu de toute une vie." J'ai alors insisté, et c'est pourquoi ma situation était devenue difficile. "O Messager de Dieu, ai-je dit, je trouve de la force [à faire cela]. - Alors, jeûne comme faisait le Prophète de Dieu Dâwûd (Salut sur lui) et ne fais pas plus que ce jeûne. - Et comment était le jeûne du Prophète de Dieu Dâwûd (Salut sur lui)? - La moitié d'un jeûne continu durant une vie."» [Plus tard,] quand il était devenu âgé, 'Abd Allâh ne cessait de dire: «Ah! si seulement j'avais accepté la permission du Prophète (ç).» Hadith rapporté par Boukhari (n°1975)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads//2020/03/Sur-les-droits-du-corps-du-jeûneur-durant-le-jeûne-180x146.png)