Une image avec le hadith : D'après Abu Ishâq ach-Chaybâny, ben Abu Awfa (r) rapporta: «Nous étions en déplacement avec le Messager de Dieu (ç) lorsque celui-ci dit à un homme: "Prépare-moi  une bouillie. -   0  Messager de Dieu, répondit l'homme, il y a encore du soleil. - Va, lui demanda encore le Prophète, et prépare-moi une bouillie. - 0 Messager de Dieu, reprit l'homme, il y  a encore du soleil. -  Va, insista encore le Prophète, et prépare-moi une bouillie." [A cette dernière demande,] l'homme s'assit et prépara la bouillie pour le Prophète (ç), lequel la but. Après quoi, il pointa sa main dans cette direction-là et dit: "Lorsque vous voyez la nuit tomber de ce côté-là, le jeûneur peut rompre le jeûne".» Hadith rapporté par Boukhari (n°1941)

Sur le jeûne et sa rupture en voyage

D’après Abu Ishâq ach-Chaybâny, ben Abu Awfa (r) rapporta: «Nous étions en déplacement avec le Messager de Dieu (ç) lorsque celui-ci dit à un homme: « Prépare-moi une bouillie. – 0 Messager de Dieu, répondit l’homme, il y a encore du soleil. – Va, lui demanda encore le Prophète, et prépare-moi une bouillie. – 0 Messager de Dieu, reprit l’homme, il y a encore du soleil. – Va, insista encore le Prophète, et prépare-moi une bouillie. » [A cette dernière demande,] l’homme s’assit et prépara la bouillie pour le Prophète (ç), lequel la but. Après quoi, il pointa sa main dans cette direction-là et dit: « Lorsque vous voyez la nuit tomber de ce côté-là, le jeûneur peut rompre le jeûne ».»

Hadith rapporté par Boukhari (n°1941)