Une image avec le hadith : Tha'laba ben Mâlik rapporte que 'Umar ben al-Khattâb  (r) distribua des vêtements entre quelques femmes de Médine et qu'à la fin du partage, il resta un beau vêtement. Quelques-uns, de ceux qui étaient chez lui, lui dirent alors: "O Commandeur des croyants! donne-le à la [petite] fille du Messager de Dieu (ç) avec qui tu es marié! (Ils faisaient allusion à Um Kalthûm bent 'Ali). - Um Salit en a plus de droit, dit 'Umar (Um  Salît était  une Ansarite qui  avait prêté allégeance au Messager de Dieu). Elle nous apportait (tazfiru) des outres [d'eau] le jour de 'Uhud."  Hadith rapporté par Boukhari (n°2881)

Sur le fait que les femmes transportent les outres aux gens dans le combat.

Tha’laba ben Mâlik rapporte que ‘Umar ben al-Khattâb (r) distribua des vêtements entre quelques femmes de Médine et qu’à la fin du partage, il resta un beau vêtement. Quelques-uns, de ceux qui étaient chez lui, lui dirent alors: « O Commandeur des croyants! donne-le à la [petite] fille du Messager de Dieu (ç) avec qui tu es marié! (Ils faisaient allusion à Um Kalthûm bent ‘Ali).
– Um Salit en a plus de droit, dit ‘Umar (Um Salît était une Ansarite qui avait prêté allégeance au Messager de Dieu). Elle nous apportait (tazfiru) des outres [d’eau] le jour de ‘Uhud. »

Hadith rapporté par Boukhari (n°2881)