Sur le cas où la femme n’a pas de voile le jour de la Fête

Hafsa bent Sirîn dit: «Nous interdisions à nos jeunes filles de sortir [à la prière] le jour de la Fête. Or, un jour arriva une femme et se rendit au château des béni Khalaf. Je vins la voir et elle me rapporta que l’époux de sa soeur avait fait, avec le Prophète, (ç) douze expéditions, que sa soeur était avec lui dans six de ces expéditions, qu’elle avait rapporté ceci: « Nous veillions sur les malades et nous soignions les blessés [pendant les combats] » et qu’elle avait aussi dit au Prophète: « O Messager de Dieu! y a-t-il du mal que l’une de nous ne sorte pas [pour la prière de la Fête] lorsqu’elle n’a pas de voile? – Que l’une de ses amies lui donne son voile et qu’elles assistent au bien et aux invocations des croyants! »
«A l’arrivée d’Um ‘Atiyya je vins la voir et je lui dis: « As-tu entendu [le Prophète] parler de cela? – Oui, répondit-elle, puisse mon père [être sacrifié]…! (presque à chaque fois qu’elle parlait du Prophète, elle disait: puisse mon père… ); il a dit: « Que sortent les filles nubiles qui gardent leurs appartements (ou: les filles nubiles et celles qui gardent leurs appartements; le doute vient de ‘Ayyûb) et celles qui ont leurs menstrues! Mais celles-ci doivent rester à l’écart du musalla…! Qu’elles assistent au bien et aux invocations des croyants! – Celles qui ont leurs menstrues! – Oui, n’assistent-elles pas à [la Station de] ‘Arafât? n’assistent-elles pas à ceci? n’assistent-elles pas à cela? »»