D’après Abu Hurayra (r), le Messager de Dieu (ç) parla d’un homme des Fils d’Israël ayant demandé à un autre Israelite de lui prêter mille dinar. « Apporte-moi des témoins, avait dit l’homme. – Il suffit, avait répondu l’emprunteur, d’avoir Dieu comme témoin. – Apporte-moi alors un garant. – Il suffit d’avoir Dieu comme garant. – Tu as raison. » Aussitôt, il lui avait donné ladite somme pour un terme fixé. Et l’autre de prendre la mer. Après avoir terminé son affaire, il avait cherché un navire pour revenir à la date convenue mais vainement. Alors, il avait pris une planche, l’avait creusée et y mis les mille dinar et une lettre en recouvrant le tout. Après quoi, il s’était placé devant la mer en disant: « O mon Dieu! Tu sais bien que j’avais emprunté d’Un tel une somme de mille dinar, qu’il m’avait demandé un garant et que je lui avais alors dit: Il suffit d’avoir Dieu comme garant. Il avait accepté. Il m’avait aussi demandé un témoin et je lui avais dit: Il suffit d’avoir Dieu comme témoin. Il t’avait aussi accepté. Tu sais encore que j’ai fait de mon possible pour trouver un navire pour lui envoyer son dû mais vainement. Donc, je te confie cette planche. » Il l’avait aussitôt jetée dans la mer. Remarquant que la planche s’était bien éloignée dans le large, l’homme partit et commença de nouveau à chercher un navire pour revenir dans son pays. Quant à l’autre homme, il était sorti [à la date convenue] pour voir s’il y avait un navire arrivant avec ses biens mais tout à coup, il vit la planche qui contenait les mille dinar. Il la prit aux siens comme étant du bois à brûler. Mais en la sciant, il trouva la somme et la lettre. Plus tard, en arrivant du voyage, l’emprunteur s’était présenté avec une autre somme de mille dinar en disant au créancier: « Par Dieu, je fis de mon possible pour trouver un navire et te rapporter ton dû; mais avant ce navire-ci, je ne trouvai aucun. – M’as-tu envoyé quelque chose? avait demandé l’autre. – Je te dis que je ne trouvai pas de navire avant celui sur lequel je viens d’arriver! – Eh bien! Dieu m’a fait parvenir à ta place ce que tu avais envoyé dans la planche. Va avec ces mille dinar en restant dans la droiture! »»
![Une image avec le hadith : D'après Abu Hurayra (r), le Messager de Dieu (ç) parla d'un homme des Fils d'Israël ayant demandé à un autre Israelite de lui prêter mille dinar. "Apporte-moi des témoins, avait dit l'homme. - Il suffit, avait répondu l'emprunteur, d'avoir Dieu comme témoin. - Apporte-moi alors un garant. - Il suffit d'avoir Dieu comme garant. - Tu as raison." Aussitôt, il lui avait donné ladite somme pour un terme fixé. Et l'autre de prendre la mer. Après avoir terminé son affaire, il avait cherché un navire pour revenir à la date convenue mais vainement. Alors, il avait pris une planche, l'avait creusée et y mis les mille dinar et une lettre en recouvrant le tout. Après quoi, il s'était placé devant la mer en disant: "O mon Dieu! Tu sais bien que j'avais emprunté d'Un tel une somme de mille dinar, qu'il m'avait demandé un garant et que je lui avais alors dit: Il suffit d'avoir Dieu comme garant. Il avait accepté. Il m'avait aussi demandé un témoin et je lui avais dit: Il suffit d'avoir Dieu comme témoin. Il t'avait aussi accepté. Tu sais encore que j'ai fait de mon possible pour trouver un navire pour lui envoyer son dû mais vainement. Donc, je te confie cette planche." Il l'avait aussitôt jetée dans la mer. Remarquant que la planche s'était bien éloignée dans le large, l'homme partit et commença de nouveau à chercher un navire pour revenir dans son pays. Quant à l'autre homme, il était sorti [à la date convenue] pour voir s'il y avait un navire arrivant avec ses biens mais tout à coup, il vit la planche qui contenait les mille dinar. Il la prit aux siens comme étant du bois à brûler. Mais en la sciant, il trouva la somme et la lettre. Plus tard, en arrivant du voyage, l'emprunteur s'était présenté avec une autre somme de mille dinar en disant au créancier: "Par Dieu, je fis de mon possible pour trouver un navire et te rapporter ton dû; mais avant ce navire-ci, je ne trouvai aucun. - M'as-tu envoyé quelque chose? avait demandé l'autre. - Je te dis que je ne trouvai pas de navire avant celui sur lequel je viens d'arriver! - Eh bien! Dieu m'a fait parvenir à ta place ce que tu avais envoyé dans la planche. Va avec ces mille dinar en restant dans la droiture!"» Hadith rapporté par Boukhari (n°2291)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads/2020/03/Sur-la-garantie-portant-sur-le-prêt-et-sur-les-dettes-en-présentant-un-être-ou-autre-chose.-1-903x1024.png)
