Une image avec le hadith : Abu Jamra dit «Je servai d'intermédiaire entre ibn 'Abbâs et les gens. Une fois il dit: A l'arrivée des membres de la délégation des 'Abd-al-Qays chez le Prophète (ç), celui-ci demanda: "Qui sont ces députés? (ou: ces gens?) - Nous appartenons à Rabî'a, répondirent-ils. - Soyez le bienvenus! (ou: que ces députés soient le bienvenus) sans être confondus et sans regret! - 0 Messager  de Dieu! nous ne pouvons venir te voir que durant l'un des mois sacrés, il y a ce clan des mécréants de Mudar qui nous sépare de toi. Recommande-nous une chose assez claire que nous transmettrons à ceux que nous avons laissés derrière nous, et qui nous fera entrer au Paradis!" Il leur recommanda quatre choses et leur en interdit quatre autres. Il leur recommanda de croire en Dieu seul. "Savez-vous ce que c'est que de croire en Dieu seul? - Dieu et son Messager en sont plus informés, rétorquèrent-ils. - C'est le fait d'attester qu'il n'y a de dieu que Dieu et que Muhammad est son messager, d'accomplir la prière, de payer la zakât, de jeûner le mois de ramadan et de donner le cinquième du butin." Et il leur interdit ad-dubbâ', al- antam et al-muzaffat (Chu'ba: Il leur interdit aussi soit an-naqîr, soit al­ muqayyar) avant de leur dire: "Retenez bien cela et transmettez-le à ceux qui sont derrière vous!"» Hadith rapporté par Boukhari (n°87)

L’incitation du Prophète (ç) des membres de la délégation des ‘Abd Qays à garder la foi et la Science

Abu Jamra dit «Je servai d’intermédiaire entre ibn ‘Abbâs et les gens. Une fois il dit: A l’arrivée des membres de la délégation des ‘Abd-al-Qays chez le Prophète (ç), celui-ci demanda: « Qui sont ces députés? (ou: ces gens?) – Nous appartenons à Rabî’a, répondirent-ils. – Soyez le bienvenus! (ou: que ces députés soient le bienvenus) sans être confondus et sans regret! – 0 Messager de Dieu! nous ne pouvons venir te voir que durant l’un des mois sacrés, il y a ce clan des mécréants de Mudar qui nous sépare de toi. Recommande-nous une chose assez claire que nous transmettrons à ceux que nous avons laissés derrière nous, et qui nous fera entrer au Paradis! » Il leur recommanda quatre choses et leur en interdit quatre autres. Il leur recommanda de croire en Dieu seul. « Savez-vous ce que c’est que de croire en Dieu seul? – Dieu et son Messager en sont plus informés, rétorquèrent-ils. – C’est le fait d’attester qu’il n’y a de dieu que Dieu et que Muhammad est son messager, d’accomplir la prière, de payer la zakât, de jeûner le mois de ramadan et de donner le cinquième du butin. » Et il leur interdit ad-dubbâ’, al- antam et al-muzaffat (Chu’ba: Il leur interdit aussi soit an-naqîr, soit al­ muqayyar) avant de leur dire: « Retenez bien cela et transmettez-le à ceux qui sont derrière vous! »»

Hadith rapporté par Boukhari (n°87)