Dieu (puissant et sublime), a dit: J’ai séparé la prière entre Moi-même et Mon serviteur en deux moitiés

D’après Abu Hurayrah (que Dieu l’aggrée), le Messager de Dieu
(S.B) a dit : Une prière accomplie par quelqu’un qui n’a pas récité l’Essence du Coran
(1) pendant celle-ci est défectueuse (et il répéta le mot trois fois), incomplète.
Quelqu’un dit à Abu Hurayrah: [Même si] nous sommes derrière l’imam?(2) Il dit:
Récitez la en vous-même, car j’ai entendu dire le Prophète (PBUH) : Dieu (puissant
et sublime), a dit: J’ai séparé la prière entre Moi-même et Mon serviteur en deux
moitiés, et Mon serviteur recevra ce qu’il a demandé. Quand mon serviteur dit : Alhamdu
lillahi rabbi l-alamin (3), Dieu (puissant et exalté) dit : Mon serviteur m’a loué.
Et quand il dit : Ar-rahmani r-rahim (4), Dieu (puissant et exalté) dit : Mon serviteur
m’a exalté, et quand il dit: Maliki yawmi d-din (5), Dieu dit: Mon serviteur m’a glorifié –
et en une occasion Il dit : Mon serviteur s’est soumis à Ma puissance. Et quand il dit :
Iyyaka na budu wa iyyaka nasta in (6), Il dit : Ceci est entre Mon serviteur et Moi, et
Mon serviteur aura ce qu’il a demandé. Et quand il dit : Ihdina s-sirata l- mustaqim,
siratal ladhina an amta alayhim ghayril-maghdubi alayhim wa la d-dallin (7), Il dit:
Ceci est pour Mon serviteur, et Mon serviteur aura ce qu’il a demandé. (1) Sourate
al-Fatihah, la première sourate (chapitre) du Coran. (2) i.e. rester debout derrière
l’imam en l’écoutant réciter al-Fatihah. (3) « Louange à Dieu, le Seigneur des
Mondes. » (4) « Au Nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux. » (5)
« Maître du Jour de la Rétribution. » (6) « C’est Toi que nous implorons, et c’est Toi dont
nous implorons secours. » (7) « Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux
que Tu as comblés de bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru colère, ni de ceux
qui s’égarent. » Rapporté par Muslim (et aussi par Malik, at-Tirmidhi, Abu-Dawud, anNasa’i
et Ibn Majah)