Une image avec le hadith : D'après Abu Hurayra (r), le Messager  de  Dieu  (ç)  dit:  «Abraham  (Salut sur lui) n'a menti que par trois fois; deux d'entre elles en vue de Dieu; la première: Je suis contaminé;   la deuxième est: Oh non! c'est leur gros que voici, qui a fait cela. «Et un jour lorsqu'il passa avec Sarah près d'un tyran à qui on avait dit: "Il  y a ici un homme avec une femme qui est la plus belle du monde." [Ce jour-là,] le tyran ayant dépêché quelqu'un qui l'interrogea sur Sarah: "Qui est celle-là?" il répondit: "C'est ma sœur." Puis retournant à Sarah, il dit:"O Sarah, il n'y a sur la face de la terre d'autre croyant que moi et toi, et celui-là m'a interrogé sur  toi, alors je lui ai dit que tu étais ma sœur. Ne me démens donc pas." Et  quand  le tyran envoya chercher Sarah, celle-ci se présenta chez lui, et lorsqu'il s'apprêta à la saisir avec sa main, c'est lui qui fut saisi. "Invoque Dieu pour moi, s'écria-t-il, et je ne te ferai pas de mal." Elle invoqua Dieu et il fut relâché. Il essaya une seconde fois mais il fut saisi de nouveau comme la première fois ou plus violemment encore. "Invoque Dieu pour moi, reprit-il, et je ne te ferai pas de mal." Elle invoqua Dieu et il fut relâché. Puis, il appela l'un de ses chambellans et lui dit: "Vous ne m'avez pas amené un être humain, mais un démon." Après quoi, il  donna à Sarah Hâjar comme esclave. Et, de retour, Sarah trouva  Abraham  en train de prier; celui-ci lui fit signe de la main pour ainsi demander ce qui s'était passé. "Dieu, lui répondit-elle, a repoussé la perfidie de cet incroyant - ou ce libertin - et m'a donné Hajar comme servante."» Abu Hurayra ajoute: «Celle-ci est votre mère, ô fils de Mâ'u as-Samâ'.»   Hadith rapporté par Boukhari (n°3358)

A propos d’Abrâham et Sarah

D’après Abu Hurayra (r), le Messager de Dieu (ç) dit: «Abraham (Salut sur lui) n’a menti que par trois fois; deux d’entre elles en vue de Dieu; la première: Je suis contaminé; la deuxième est: Oh non! c’est leur gros que voici, qui a fait cela.
«Et un jour lorsqu’il passa avec Sarah près d’un tyran à qui on avait dit: « Il y a ici un homme avec une femme qui est la plus belle du monde. » [Ce jour-là,] le tyran ayant dépêché quelqu’un qui l’interrogea sur Sarah: « Qui est celle-là? » il répondit: « C’est ma sœur. » Puis retournant à Sarah, il dit: »O Sarah, il n’y a sur la face de la terre d’autre croyant que moi et toi, et celui-là m’a interrogé sur toi, alors je lui ai dit que tu étais ma sœur. Ne me démens donc pas. » Et quand le tyran envoya chercher Sarah, celle-ci se présenta chez lui, et lorsqu’il s’apprêta à la saisir avec sa main, c’est lui qui fut saisi. « Invoque Dieu pour moi, s’écria-t-il, et je ne te ferai pas de mal. » Elle invoqua Dieu et il fut relâché. Il essaya une seconde fois mais il fut saisi de nouveau comme la première fois ou plus violemment encore. « Invoque Dieu pour moi, reprit-il, et je ne te ferai pas de mal. » Elle invoqua Dieu et il fut relâché. Puis, il appela l’un de ses chambellans et lui dit: « Vous ne m’avez pas amené un être humain, mais un démon. » Après quoi, il donna à Sarah Hâjar comme esclave. Et, de retour, Sarah trouva Abraham en train de prier; celui-ci lui fit signe de la main pour ainsi demander ce qui s’était passé. « Dieu, lui répondit-elle, a repoussé la perfidie de cet incroyant – ou ce libertin – et m’a donné Hajar comme servante. »»
Abu Hurayra ajoute: «Celle-ci est votre mère, ô fils de Mâ’u as-Samâ’.»

Hadith rapporté par Boukhari (n°3358)