Catégorie : Al Boukhari

Abu Hurayra (r): Le Prophète (ç) dit: «Etant sur un chemin, un homme fut saisi par une grande soif. Il trouva un puits et aussitôt il y descendit. Il but puis sortit. Alors, [il vit] un chien essoufflé qui touchait de sa bouche [l’humidité] du sol, tellement il avait soif.«L’homme se dit: « La soif de…

D’après Abu Sa’îd al-Khudry (r), le Prophète (ç) dit: «Gardez-vous de vous asseoir dans les rues.» Les présents dirent alors: «Nous n’avons pas le choix; c’est là que nous nous asseyons pour discuter… – Eh bien! si vous insistez à y tenir vos rencontres, donnez alors aux rues leurs droits, rétorqua le Prophète. – Et…

Selon Thâbit, ‘Anas (r) [dit]: «J’étais l’échanson de ceux qui étaient chez Abu ‘Talha. Ils étaient en train de boire du fadîkh.«Le Messager de Dieu (ç) désigna quelqu’un d’annoncer que le vin était devenu illicite. Sur ce, Abu ‘Talha me dit: « Sors et verse ce vin! » En effet, je sortis et je le versai. D’ailleurs,…

Abu Hurayra (r): Le Messager de Dieu (ç) dit: «Le voisin ne doit pas empêcher son voisin d’enfoncer une poutre dans son mur.»Après cela, Abu Hurayra dit [aux présents]: «Pourquoi vous vois-je négliger [ces paroles]; par Dieu, je les répandrai malgré vous.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2463)

D’après ibn ‘Abbâs, ‘Umar (r) dit: «Lorsque Dieu recueillit l’âme de son Prophète (ç), les Ansâr se réunirent dans la véranda des bénis Sâ’ida.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2462)

Selon Abu al-Khayr, ‘Uqba ben ‘Âmir dit: «Nous dîmes au Prophète (ç): « Des fois tu nous envoies…, et il nous arrive de camper [dans le territoire] de gens qui ne nous offrent pas l’hospitalité; qu’en dis-tu? – Si vous arrivez chez des gens, répondit le Prophète, et qu’on vous accorde ce qu’on doit à l’hôte,…

D’après ‘Abd Allâh ben ‘Amrû (r), le Prophète (ç) dit: «II y a quatre [défauts] qui font de celui qui les a un hypocrite – celui qui n’a qu’un seul des quatre [défauts] a en fait l’une des qualités de l’hypocrisie, et ce jusqu’à ce qu’il le laisse -, ce sont: mentir en parlant, donner…

Um Salama (que Dieu l’agrée) – l’épouse du Prophète – [rapporte] qu’en ayant entendu une dispute près de la porte de sa chambre, le Messager de Dieu (ç) sortit… et dit: «Je ne suis qu’un homme et il arrive qu’on vient plaider devant moi. Il se peut que l’un de vous soit plus éloquent.., et…

D’après ‘Â’icha (r), le Prophète (ç) dit: «L’homme que Dieu déteste le plus est le plus acharné des querelleurs.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2457)

Abu Mas’ûd: Un homme des An âr, nommé Abu Chu’ayb, avait un esclave qui vendait de la viande. Une fois Abu Chu’ayb lui dit: « Fais-moi un repas pour cinq personnes! il se peut que j’invite le Prophète (ç) qui sera alors le cinquième convive »… Abu Chu’ayb, qui avait remarqué l’aspect du visage du Prophète (ç),…

D’après Sâlim, son père (r) dit: «Le Prophète (ç) dit: « Celui qui prend un lopin de terre sans en avoir le droit sera englouti jusqu’à sept terres le Jour de la Résurrection. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2454)

Salama [rapporte] avoir eu un litige avec quelques gens, et qu’en exposant cela devant ‘Â’icha (r), celle-ci dit: «O Abu Salama! évite [les litiges] concernant les terres; car le Prophète (ç) a dit: « Celui qui commet une injustice au sujet d’un empan de terre sera encerclé à partir de sept terres. »» Hadith rapporté par Boukhari…

‘Â’icha (r), à propos de: Si une femme craint de son mari désaffection, éloignement, dit: «Ce verset fut révélé au sujet de la femme qui, voyant que son mari ne la fréquente que rarement et qui veut se séparer d’elle, lui dit: « Tu es libre en ce qui me concerne. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2450)

D’après Sa’îd al-Maqbury, Abu Hurayra (r) dit: «Le Messager de Dieu(ç) dit: «Celui qui a commis une injustice contre quelqu’un, soit dans son honneur, soit dans une autre chose, doit s’en délier aujourd’hui, avant qu’il n’y ait ni dinar ni dirham; [car] s’il avait [à son actif] de bonnes œuvres, on lui en prendra selon…

Ibn ‘Abbâs (r): Le Prophète (ç) envoya Mu’âdh au Yémen et lui dit alors ceci: «Evite l’invocation de l’opprimé, car il n’y a aucun voile entre elle et Dieu.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2448)

D’après ‘Abd Allâh ben ‘Umar (r), le Prophète (ç) dit: «L’injustice [sera] des ténèbres, le jour de la Résurrection.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2447)

Selon Abu Mûsa (r), le Prophète (ç), en entrecroisant les doigts, dit:«Le croyant est pour le croyant comme une construction dont une partie tient une autre.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2446)

‘Anas (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « Soutiens ton frère, qu’il soit oppresseur ou opprimé. – 0 Messager de Dieu! dirent les présents, certes, nous le soutiendrons opprimé mais comment le soutiendrons-nous oppresseur? – En l’empêchant d’opprimer. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2444)

‘Abd Allâh ben ‘Umar (r): Le Messager de Dieu (ç) dit: «Le musulman est le frère du musulman; il ne doit ni être inique envers lui, ni l’abandonner … Celui qui aide son frère, Dieu l’aidera. Celui qui délivre un musulman d’une gêne, Dieu le délivrera d’une des gênes du Jour de la Résurrection. Celui…

D’après Qatâda, afwân ibn Muhriz al-Mâziny dit: Tandis que je marchais avec ibn ‘Umar (r) en lui tenant la main, arriva un homme qui lui dit:«Comment as-tu entendu le Messager de Dieu (ç) parler du Conciliabule? – J’ai entendu le Messager de Dieu (ç), répondit ibn ‘Umar, dire ceci: « Dieu fera approcher le Croyant…, Il…

D’après al-Barâ’, Abu Bakr (r) dit:«… Je partai, etje trouvai un berger en train de conduire ses moutons. Je lui dis: « A qui appartiens-tu? -À un homme de Quraych », me dit-il en le nommant et que je connaisais. « As-tu dans tes brebis une ayant du lait? – Oui, répondit-il. – Peux-tu traire pour moi? –…