Catégorie : Al Boukhari

D’après Abu Salama ben ‘Abd-ar-Rahmân et Sa’îd ben al-Musayyab, Abu Hurayra dit: «S’étant disputé avec un Juif, un homme d’entre les musulmans jura en disant: « Par Celui qui a préféré Muhammad à toutes les créatures! » A ces mots, le Juif dit: « Par Celui qui a préféré Moïse à toutes les créatures! » Sur ce, le musulman…

D’après Abu Salama ben ‘Abd-ar-Rahmân, Jâbir ben ‘Abd Allâh dit:«Nous étions avec le Messager de Dieu en train de cueillir des kabâth. Le Messager de Dieu nous disait: « Choisissez [les baies] à couleur noire, ce sont les plus délicieuses. – As-tu déjà gardé les moutons? lui demandèrent les présents – Tout prophète, répondit-il, a gardé…

D’après Abu Wâ’il, ‘Abd Allâh (r) dit: «Le Prophète (ç) procéda une fois au partage [du butin]…Alors un homme dit: « Ce partage n’est pas fait en vue de Dieu. »J’allai alors voir le Prophète (ç) et le tint au courant. La colère le saisit au point où je pus remarquer cela sur son visage. Il dit…

D’après Abu Hurayra, le Messager de Dieu dit: «Moïse était un homme pudique; d’ailleurs, par pudeur il ne laissait voir rien de sa peau. Celapoussa quelques-uns des fils d’Israël à le calomnier en disant: « Il ne se calfeutreainsi que parce qu’il a un défaut de la peau: la lèpre, une hernie testiculaire, ou un autre…

Hammâm ben Munabbih rapporte avoir entendu Abu Hurayra: Le Messager de Dieu a dit: «On avait dit aux Fils d’Israël: Entrez par la porte en vous prosternant, avec cette formule: « Rémission ». Mais ils entrèrent en se traînant sur leurs fesses et en disant: Un grain dans un cheveu.» Hadith rapporté par Boukhari (n°3403)

Suivant Abu Hurayra, le Prophète (ç) dit: «On donna à al-Khidr cenom parce que, assis sur un sol blanc, il se leva en laissant ce dernier qui prenait une couleur verte du fait de l’herbe qui y poussait.» Hadith rapporté par Boukhari (n°3402)

Ibn ‘Abbâs rapporte avoir eu une fois une controverse avec al-Hurr ben Qays ben Hisn al-Fazâri au sujet de l’homme que Moïse avait accompagné. De passage devant eux, ‘Ubay ben Ka’b fut appelé par ibn ‘Abbâs: «Je viens d’avoir une controverse avec cet homme-ci au sujet de l’homme que Moïse avait accompagné et pour qui…

D’après Abu Hurayra, le Prophète (ç) dit: «Si ce n’étaient les Fils d’Israël la viande ne se serait jamais corrompue; si ce n’était Eve jamais une femme n’aurait trahi son époux.» Hadith rapporté par Boukhari (n°3399)

D’après Abu Sa’îd al-Khudry, le Prophète (ç) dit: Au jour de la Résurrection, tous les hommes seront foudroyés et je serai le premier à reprendre connaissance et alors je verrai Moïse saisissant l’un des pieds du Trône. Mais je ne saurai s’il aurait repris connaissance avant moi ou s’il aurait été épargné à cause du…

Abu al-‘Âliyya dit: Le cousin paternel de votre prophète (ç) – il voulait parler d’ibn ‘Abbâs – nous a rapporté que le Prophète avait dit: « Il ne convient à aucun homme de dire que je vaux mieux que Yûnus (Jonas) ben Matta. » Et il indiqua le nom de son père. Hadith rapporté par Boukhari (n°3395)

D’après Sa’îd ben al-Musayyab, Abu Hurayra rapporte: Le Messager de Dieu (ç) a dit: La nuit de mon Voyage Nocturne, je vis Moïse. C’était un homme maigre aux cheveux lisses et il ressemblait aux hommes des Chanû’a. Je pus aussi voir Jésus; c’était un homme trapu rouge; on aurait dit qu’il venait de sortir du…

D’après Mâlik ben Sa’sa’a, qui se réfère à Anas ben Mâlik, le Prophète raconta [aux Compagnons] les détails de la nuit de son Ascension… A son arrivée au cinquième ciel, [il avait trouvé] Hârûn (Aaron). là c’est Hârûn; [tu peux] le saluer. » lui avait alors dit: « Celui­ En effet, dit le Prophète (ç), je l’avais…

‘Urwa: Aicha dit: «… Alors le Prophète revint auprès de Khadîja le cœur palpitant. Elle l’emmena chez Waraqa ben Nawfal; c’était un homme qui avait embrassé le christianisme et qui récitait l’Evangile en arabe.«Waraqa, au Prophète : « Et que vois-tu? » Sur ce, le Prophète le mit au courant… « C’est le namûs que Dieu a déjà…

D’après Abu Hurayra, le Prophète dit: «Tandis qu’Ayyûb (Job) se lavait tout nu, tomba sur lui un groupe de sauterelles en or. Comme il les ramassait pour les jeter dans ses vêtements, le Seigneur l’appela: « O Job! ne t’ai-Je donc pas [accordé ce que grâce à quoi] tu peux t’en passer de cela? – Certes…

D’après ibn ‘Umar, le Prophète (ç) dit: « Le noble fils du noble, fils du noble, fils du noble, c’est Yûsuf (Joseph) fils de Ya’qûb (Jacob), fils de ‘Ishâq (Isaac), fils de ‘Ibrâhîm (Abraham); que le Salut soit sur eux! » Hadith rapporté par Boukhari (n°3390)

Ibn Chihâb: ‘Urwa m’a rapporté qu’il avait interrogé ‘Â’icha, l’épouse du Prophète (ç), en lui disant: «As-tu remarqué ce verset: hattâ ‘idhâ-s-tay’asa ar­ rusulu wa danû an-nahum qad kudhdhib ? Est-ce « kudhdhibû » ou « kudhibû »?­ C’est plutôt leur peuple qui les avait démentis. – Par Dieu! ces envoyés étaient sûrs de ce démenti, autrement dit il…

Masrûq dit: J’interrogeai Um Rumân, la mère de ‘A’icha au sujet de ce que fut dit sur sa fille et elle me répondit: «Tandis que nous, moi et ‘A’icha, étions assises, une femme des Ansâr entra chez nous en disant: « Que Dieu frappe d’un malheur un tel! »« »Pourquoi cela? demanda ‘A’icha. – Mais l’histoire se répand,…

D’après Abu Hurayra (r), le Messager de Dieu (ç) dit: «Dieu fera miséricorde à Loth: il recourrait à un appui ferme. Et si j’étais resté en prison aussi longtemps que Joseph, j’aurais accepté l’invitation [à la liberté]…» Hadith rapporté par Boukhari (n°3387)

D’après Abu Hurayra, le Messager de Dieu (ç) dit: « O mon Dieu! sauve ‘Ayyâch ben Abu Rabî’a; ô mon Dieu! sauve Salama ben Hichâm; ô mon Dieu! sauve al-Walîd ben al-Walîd; o mon Dieu! sauve les Croyants opprimés; ô mon Dieu! que ton poids sur Mudar soit ferme! ô mon Dieu! fais que cela soit…

Abu Mûsa, en se référant à son père, rapporte ceci: Etant tombé malade, le Prophète (ç) dit: « Ordonnez à Abu Bakr de présider les fidèles en prière. » A ces mots, ‘A’icha fit remarquer: « Mais Abu Bakr est un homme à tel [caractère]! » Le Prophète répéta les mêmes propos et ‘A’icha de faire la même remarque.…

D’après Sa’îd ·ben Abu Sa’îd, Abu Hurayra (r) dit: «On demanda au Prophète (ç): « Quel est l’homme qui a le plus d’honneur? – Celui qui a le plus d’honneur d’entre les gens, répondit le Prophète (ç), est celui qui craint le plus [Dieu]. – 0 prophète de Dieu! dirent les présents, notre question ne porte…