Catégorie : Al Boukhari
-
N’est pas menteur celui qui réconcilie les gens.
D’après Humayd ben ‘Abd-ar-Rahmân, sa mère, Um Kalthûm ben ‘Uqba, rapporte avoir entendu le Messager de Dieu (ç) dire: « Le menteur n’est pas celui qui réconcilie les gens en faisant parvenir – ou: en disant- un bien. » Hadith rapporté par Boukhari (n°2692)
-
Sur ce qui a été rapporté au sujet de la conciliation des gens
‘Anas (r) dit: «On dit au Prophète (ç): « Pourquoi ne vas-tu pas voir ‘Abd Allâh ben ‘Ubay…? » En effet, le Prophète (ç) monta sur un âne et alla le voir avec quelques Musulmans en traversant un sol salsugineux. A l’arrivée du Prophète (ç), ‘Ubay lui dit: « Eloigne-toi de moi; par Dieu, l’odeur de ton âne…
-
Sur le mérite qu’il y a dans l’appel [à la prière] et dans le premier rang
Abu Hurayra (r): Le Messager de Dieu (ç) dit: «Si les gens savent [le mérite] qu’il y a dans l’appel [à la prière] et dans le premier rang, ils auraient fait un tirage au sort pour cela au cas où ils ne trouvent aucun autre moyen. S’ils savent [le mérite] qu’il y a dans le…
-
Le tirage au sort pour départager ses épouses
D’après ‘Urwa, ‘A’icha (r) dit: «En voulant faire un voyage, le Messager de Dieu (ç) faisait un tirage au sort entre ses épouses. Celle qui y gagnait sortait avec lui. De plus, à chacune d’elles, il accordait un jour et une nuit, sauf pour ce qui est de Sawda bent Zam’a qui préféra laisser son…
-
Sur le tirage au sort en cas des affaires qui ne peuvent être réglées autrement.
Directement d’Abu al-Yamân, directement de Chu’ayb, d’az-Zuhry qui dit que Khârija ben Zayd al-Ansâry lui a rapporté qu’Um ‘Alâ’ – une femme ansarite qui avait prêté allégeance au Prophète – rapporta que, lors du tirage au sort fait entre les Ansâr pour loger les Muhajir, les siens avaient eu le nom de ‘Uthmân ben Maz’ûn.Um…
-
On ne doit pas demander aux gens du polythéisme de présenter un témoignage ou autre chose de [similaire].
Suivant ‘Ubayd Allâh ben ‘Abd Allâh ben ‘Utba, ibn ‘Abbâs (r) dit: «O Musulmans! Comment osez-vous interroger… les Gens du Livre alors que votre Livre révélé au Prophète (ç) de Dieu est plus récent… Vous êtes en train de le réciter sans qu’il soit mélangé à autre chose. De plus, Dieu vous dit que les…
-
De celui qui ordonne d’honorer ses promesses.
Selon Sâlim al-‘Aftas, Sa’îd ben Jubayr dit: «Un Juif d’al-Hîra me demanda: « Lequel des deux terme avait respecté Moïse? – Je ne sais pas, répondis-je, mais je vais interroger le docte des Arabes une fois [à La Mecque]. » En effet, à mon arrivée, j’interrogeai ibn Abbâs qui me dit: « Il avait respecté le plus long…
-
Sur celui qui ordonne de remplir une promesse.
D’après Muhammad ben ‘Ali, Jâbir ben ‘Abd Allâh (que Dieu les agrée tous) dit: «A la mort du Prophète (ç), Abu Bakr reçut quelques biens de la part d’al-‘Alâ’ ben al-Hadramy. Il dit ensuite: « Que celui qui a une dette sur le Prophète (ç) ou une promesse que celui-ci lui avait faite, se présente à…
-
Sur celui qui apporte une preuve après la prestation du serment.
Um Salama (r): Le Messager de Dieu (ç) dit: «Vous plaidez devant moi…, et il se peut que quelques-uns d’entre vous soient plus éloquents que d’autres à exposer leurs arguments. Donc, celui qui, à cause de ses paroles, je rends un jugement en sa faveur se rapportant à une chose, qu’il ne prenne pas cette…
-
Comment doit-être le serment?
‘Abd Allâh (r): Le Prophète (ç) dit: « Celui qui veut jurer qu’il jure par Dieu ou qu’il se taise. » Hadith rapporté par Boukhari (n°2679)
-
Sur celui qui prête serment en étant menteur
Abu Wâ’il: D’après ‘Abd Allâh (r), le Prophète (ç) dit: «Celuiqui prête serment en étant menteur dans le but de s’emparer du bien d’un certain homme – ou: de son frère-, trouvera Dieu courroucé contre lui.»Dieu confirma cela dans le Coran en révélant: Ceux qui vendent à vil prix leur engagement avec Dieu, et leurs…
-
Sur ces paroles de Dieu, le Très-Haut: Ceux qui vendent à vil prix leur engagement avec Dieu, et leurs serments …
Abu Wâ’il: D’après ‘Abd Allâh (r), le Prophète (ç) dit: «Celuiqui prête serment en étant menteur dans le but de s’emparer du bien d’un certain homme – ou: de son frère-, trouvera Dieu courroucé contre lui.»Dieu confirma cela dans le Coran en révélant: Ceux qui vendent à vil prix leur engagement avec Dieu, et leurs…
-
Sur le cas où des gens se hâtent à prêter serment.
Abu Hurayra (r): Le Prophète (ç) proposa à quelques gens de prêter serment. Et comme ils se hâtèrent tous à jurer, il donna l’ordre de faire un tirage au sort. Hadith rapporté par Boukhari (n°2674)
-
Le défendeur doit jurer là où le serment lui est obligatoire, sans se déplacer d’un endroit à un autre.
D’après ibn Mas’ûd (r), le Prophète (ç) dit: «Celui qui prête serment dans le but de s’emparer d’un certain bien, trouvera Dieu courroucé contre lui.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2673)
-
Sur le serment après [l’heure de la prière] du ‘asr
D’après Abu âli , Abu Hurayra (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « Il y a trois personnes à qui Dieu n’adressera pas la parole, ni les regardera, ni les purifiera; elles auront un châtiment douloureux. Ce sont: l’homme qui, en cours de route, a un surplus d’eau et refuse d’en donner au voyageur;…
-
Si on prétend une chose ou qu’on accuse…
D’après ‘Ikrima, ibn ‘Abbâs (r) [dit]: Hilâl ben ‘Umayya accusa devant le Prophète (ç) son épouse d’avoir commis l’adultère avec Charîk ben Sahmâ’. Le Prophète (ç) lui dit: « Soit que tu apportes la preuve, soit que tu vas subir la peine du ad sur ton dos. – 0 Messager de Dieu! dit Hilâl, est-ce que…
-
A propos de ceux qui vendent à vil prix leur pacte avec Dieu
Abu Wâ’il dit: «’Abd Allâh dit: « Celui qui prête serment dans le but de s’emparer d’un bien rencontrera Dieu courroucé contre lui. »«Plus tard, Dieu confirma cela en révélant: Ceux qui vendent à vil prix leur pacte avec Dieu, et leurs serments, jusqu’à: un châtiment douloureux.«Après cela, al-‘Ach’ath ben Qays vint nous trouver et dit: « Que…
-
Le défendeur doit prêter serment en cas d’une affaire se rapportant à un bien ou à un délit.
Abu Wâ’il dit: «’Abd Allâh dit: « Celui qui prête serment dans le but de s’emparer d’un bien rencontrera Dieu courroucé contre lui. »«Plus tard, Dieu confirma cela en révélant: Ceux qui vendent à vil prix leur pacte avec Dieu, et leurs serments, jusqu’à: un châtiment douloureux.«Après cela, al-‘Ach’ath ben Qays vint nous trouver et dit: « Que…
-
Sur le fait que le juge interroge le demandeur avant de passer au serment<>1 en lui disant: « As-tu une preuve? »
D’après Chaqîq, ‘Abd Allâh (r) dit: «Le Messager de Dieu (ç) dit: « Celui qui prête serment en étant perfide et dans le but de s’emparer d’un bien d’un musulman rencontrera Dieu courroucé contre lui. »«Al-‘A’mach ben Qays dit: « Par Dieu, cela a été dit sur mon cas: il y avait un litige entre moi et un…
-
De la puberté des enfants et de leurs témoignages
Selon ‘Atâ’ ibn Yasâr, Abu Sa’îd al-Khudry (r) rapporte ce hadith en le faisant remonter au Prophète (ç): Les ablutions majeures du vendredi sont une obligation pour tout individu qui a une pollution nocturne. Hadith rapporté par Boukhari (n°2665)
-
Sur la majorité des enfants et sur leur témoignage.
D’après Nâfi’, ibn ‘Umar (r) [rapporte] qu’on l’avait présenté à l’âge de quatorze ans à l’occasion de la bataille d’Uhud devant la personne du Messager de Dieu (ç) et que celui-ci l’avait refusé. « On me présenta, dit-il, une deuxième fois à l’âge de quinze ans à l’occassion de la bataille d’al-Khandaq et il m’accepta. »Nâfi’: J’allai…
-
Sur l’éloge exagéré et réprouvé. On doit dire ce qu’on sait.
Abu Mûsa (r) dit: «Ayant entendu un homme faire un éloge exagéré d’un deuxième homme, le Prophète (ç) dit: «Vous êtes en train de faire périr – Ou: de couper – le dos de cet homme. »» Hadith rapporté par Boukhari (n°2663)
-
Sur le fait qu’un seul homme suffit pour témoigner de l’intégrité d’un autre homme.
D’après ‘Abd-ar-Rahmân ben Abu Bakra, son père dit: «Un homme fit l’éloge d’un autre homme devant le Prophète (ç) qui lui dit: « Malheur à toi! tu viens de couper le cou de ton frère, tu viens de couper le cou de ton frère! » Il répéta cela plusieurs fois avant de dire: « Celui d’entre vous qui…
-
De la justification des femmes les unes par les autres
Az-Zuhry: ‘Urwa ben Az-Zubayr, Sa’îd ben al-Musayyab ‘Alqama ben Waqqâç al-Laythy et ‘Ubayd Allâh ben ‘Abd Allâh ben ‘Utba m’ont rapporté chacun une partie de la tradition rapportée par ‘Aicha. Quelques-uns d’entre eux avaient pu retenir cette tradition mieux que les autres. Cependant, le récit de chacun confirme ceux des autres. Quant à moi, j’ai…