Une image avec le hadith : 'Â'icha l'épouse du Prophète (ç), [dit]: Le jour de l'éclipse (khasafat) du soleil, le Messager de Dieu (ç) fit une prière: il se mit debout, prononça le tekbîr, fit une longue récitation puis un long rukû' releva la tête et dit: Sami'a-l-Lâhu liman amidahu. Il resta debout, fit une longue récitation mais moins que la première, accomplit aussi un long ruku, mais moins que le premier... puis fit un long sujûd. Il fit la même chose dans la deuxième rak'a puis prononça le teslîm au moment où le soleil était déjà réapparu. Il prononça aux gens un sermon et dit au sujet de l'éclipse (kusûj) du soleil et de la lune: "Ce sont deux signes parmi les signes de Dieu; ils ne s'éclipsent (yakhsifân) guère pour la mort ou la vie d'une personne. [Mais] en voyant [leur éclipse], hâtez-vous à faire la prière!" Hadith rapporté par Boukhari (n°1047)

Doit-on dire « khasafa » ou « kasafa » [pour l’éclipse] du soleil

‘Â’icha l’épouse du Prophète (ç), [dit]: Le jour de l’éclipse (khasafat) du soleil, le Messager de Dieu (ç) fit une prière: il se mit debout, prononça le tekbîr, fit une longue récitation puis un long rukû’ releva la tête et dit: Sami’a-l-Lâhu liman amidahu. Il resta debout, fit une longue récitation mais moins que la première, accomplit aussi un long ruku, mais moins que le premier… puis fit un long sujûd. Il fit la même chose dans la deuxième rak’a puis prononça le teslîm au moment où le soleil était déjà réapparu. Il prononça aux gens un sermon et dit au sujet de l’éclipse (kusûj) du soleil et de la lune: « Ce sont deux signes parmi les signes de Dieu; ils ne s’éclipsent (yakhsifân) guère pour la mort ou la vie d’une personne. [Mais] en voyant [leur éclipse], hâtez-vous à faire la prière! »

Hadith rapporté par Boukhari (n°1047)