Hudhayfa dit: «Nous étions assis chez ‘Umar (r) lorsqu’il nous dit: « Qui d’entre vous a retenu les paroles du Messager de Dieu (ç) sur la fitna?- Moi, dis je, et exactement comme il les avait prononcées. – Tu as de l’audace envers lui (ou: envers elles). – La fitna de l’homme due à sa femme, à ses biens, à ses enfants et à son voisin sera expiée par la prière, le jeûne, l’aumôme et par la recommandation [du bien] et la défense [du mal].
– Ma question n’est pas sur cette fitna (épreuve), mais je veux connaître la fitna (les subversions) qui s’agite comme les vagues de mer. – Mais celle-ci est loin de toi, ô Commandeur des croyants! Il y a entre toi et elle une porte fermée.
– Cassera-t-on cette porte ou bien elle sera ouverte? – On la cassera. – Donc, elle ne se refermera jamais. »»
Chaqîq: «Nous interrogeâmes ensuite Hudhayfa en disant: « Est-ce que ‘Umar connaissait cette porte? – Oui, répondit-il, et de la même manière qu’on est sûr que le lendemain est précédé par une nuit; je lui ai rapporté [sur le sujet] un hadîth tout à fait authentique. »
«Après cela, nous n’osâmes pas interroger Hudhayfa [sur la porte], nous chargeâmes alors Masrûq de lui poser la question. Interrogé, Hudhayfa dit: « La porte est ‘Umar. »»
![Une image avec le hadith : Hudhayfa dit: «Nous étions assis chez 'Umar (r) lorsqu'il nous dit: "Qui d'entre vous a retenu les paroles du Messager de Dieu (ç) sur la fitna?- Moi, dis je, et exactement comme il les avait prononcées. - Tu as de l'audace envers lui (ou: envers elles). - La fitna de l'homme due à sa femme, à ses biens, à ses enfants et à son voisin sera expiée par la prière, le jeûne, l'aumôme et par la recommandation [du bien] et la défense [du mal]. - Ma question n'est pas sur cette fitna (épreuve), mais je veux connaître la fitna (les subversions) qui s'agite comme les vagues de mer. - Mais celle-ci est loin de toi, ô Commandeur des croyants! Il y a entre toi et elle une porte fermée. - Cassera-t-on cette porte ou bien elle sera ouverte? - On la cassera. - Donc, elle ne se refermera jamais."» Chaqîq: «Nous interrogeâmes ensuite Hudhayfa en disant: "Est-ce que 'Umar connaissait cette porte? - Oui, répondit-il, et de la même manière qu'on est sûr que le lendemain est précédé par une nuit; je lui ai rapporté [sur le sujet] un hadîth tout à fait authentique." «Après cela, nous n'osâmes pas interroger Hudhayfa [sur la porte], nous chargeâmes alors Masrûq de lui poser la question. Interrogé, Hudhayfa dit: "La porte est 'Umar."» Hadith rapporté par Boukhari (n°525)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads//2020/03/La-prière-est-une-expiation-174x146.png)