D’après Ubay Ibn Ka’b: Le Prophète (ç) se trouvait près de l’étang des Banu Ghifar lorsque Jibril (ç) vint le trouver en disant: « Certes Allah t’ordonne de réciter le Coran à ta communauté selon un dialecte », Il répliqua alors: « J’implore la grâce d’Allah et son pardon car ma communauté ne peut assurément pas assumer cela. » Jibril vint le trouver une deuxième fois et dit: « Certes, Allah t’ordonne de réciter le Coran à ta communauté selon deux dialectes ». Le Prophète (ç) répliqua: « J’implore la Grâce d’Allah et Son Pardon car ma communauté ne peut assurément pas assumer cela. » Une troisième fois, Jibril vint le trouver et dit: « Certes, Allah t’ordonne de réciter le Coran à ta communauté selon trois dialectes ». Le Prophète (ç) répliqua: « J’implore la grâce d’Allah (ç) et son pardon car ma communauté e peut assurément pas assumer cela. » Une quatrième fois Jibril vint lui dire: « Certes, Allah t’ordonne de réciter le Coran à ta communauté selon sept dialectes. Quel que soit le dialecte dans lequel ils réciteront, ils auront bien fait ».
