Une image avec le hadith : D'après Ibn Abi 'Atiq: "J'eu une conversation avec al-Qasim chez 'Aisha. Al Qasim était un homme qui parlait mal l'arabe et dont la mère était une esclave (non-arabe). 'Aisha l'interrogea: "Qu'as-tu as ne pas parler comme parle le fils de mon frère que voici? Je sais d'où cela te vient. Celui-ci a été éduqué par sa mère et tu l'as été par la tienne." Al-Qasim fut irrité sans le lui montrer. Quand il vit qu'on dressa la table de Aisha il se leva, elle demanda "Ou vas-tu?"IL répondit: "Prier" elle répondit: "Assied-toi!" et lui d'insister: "je vais prier". Elle dit: "Assied-toi!", malotru! Car j'ai entendu le Messager(ç) d'Allah dire: "Point de prière en présence du repas ni quand on retiens un besoin." Hadith rapporté par Mouslim (n°560)

La prière en présence du repas

D’après Ibn Abi ‘Atiq: « J’eu une conversation avec al-Qasim chez ‘Aisha. Al Qasim était un homme qui parlait mal l’arabe et dont la mère était une esclave (non-arabe). ‘Aisha l’interrogea: « Qu’as-tu as ne pas parler comme parle le fils de mon frère que voici? Je sais d’où cela te vient. Celui-ci a été éduqué par sa mère et tu l’as été par la tienne. » Al-Qasim fut irrité sans le lui montrer. Quand il vit qu’on dressa la table de Aisha il se leva, elle demanda « Ou vas-tu? »IL répondit: « Prier » elle répondit: « Assied-toi! » et lui d’insister: « je vais prier ». Elle dit: « Assied-toi! », malotru! Car j’ai entendu le Messager(ç) d’Allah dire: « Point de prière en présence du repas ni quand on retiens un besoin. »

Hadith rapporté par Mouslim (n°560)