Le récit de ‘Aïcha (ra) : ‘Ubayd-Dieu Ibn ‘Utba a dit : J’entrai chez ‘Aïcha et lui dis : « Ne voudrais-tu pas me parler de la maladie de l’Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui)? »
– « Si! », répondit-elle. Elle commença alors en ces termes : « L’état du Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) s’était aggravé sous l’effet de la maladie. Or, il demanda si les fidèles avaient fait la prière.
– « Non, lui répondîmes-nous, ils t’attendent, ô Envoyé de Dieu ».
– « Qu’on mette de l’eau dans le bassin », dit-il. Nous en mîmes; il se lava et voulut ensuite se lever, mais il tomba évanoui. Revenu à lui, il demanda de nouveau si les fidèles avaient fait la prière.
– « Non, lui répondîmes-nous, ils t’attendent ô Envoyé de Dieu ». Il nous ordonna de lui mettre de l’eau dans le bassin; se lava, essaya de se lever; mais retomba évanoui. Ayant ensuite repris ses sens, il demanda encore : « Les fidèles ont-ils fait la prière? ».
– « Non, répliquâmes-nous, pas encore, ils sont toujours dans ton attente ». Il ordonna de mettre de l’eau dans le bassin; se lava, essaya de se lever et encore une fois tomba en syncope. Une fois revenu à lui, il dit : « Les fidèles ont-ils fait la prière? ».
– « Non, répondîmes-nous, ils t’attendent, ô Envoyé de Dieu! ». Réunis dans la mosquée, les fidèles attendaient l’Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) pour faire la prière de ‘ichâ’ (du soir) ». Alors, le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) envoya chercher Abou Bakr pour présider la prière. Le messager alla trouver celui-ci et lui dit : « L’Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) t’enjoint de présider la prière des fidèles ». Abou Bakr, qui était tendre du cœur, s’adressa alors à ‘Omar en lui disant : « Préside toi-même la prière ».
– « Non, reprit ‘Omar, toi tu en as plus de droit ». Abou Bakr présida donc la prière durant ces jours. Puis, l’Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui), sentant un jour une légère amélioration, sortit de chez lui, appuyé sur deux personnes dont Al-‘Abbâs et se rendit à la prière de zhuhr (de midi) que Abou Bakr présidait. A la vue du Prophète, Abou Bakr voulut reculer, mais, d’un geste, le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) l’enjoignit de ne pas bouger et, s’adressant aux deux personnes qui le soutenaient, il dit : « Faites-moi asseoir à côté de Abou Bakr ». On déféra à cet ordre : Abou Bakr, étant debout, suivit la prière du Prophète et les fidèles suivirent celle de Abou Bakr. Durant ce temps, le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) demeura assis.
