D’après anas, ‘Othmân convoqua Zayd Ibn Thâbit, ‘Abd Allah Ibn Azzubayr, Sa’îd Ibn Al-‘As et ‘Abd Arrahmân Ibn Al-Hârith Ibn Hichâm (pour multiplier les copies du Coran), et ils les transcrirent sur des feuilles de cahiers (masâhifs). ‘Othmân dit alors aux trois personnages de Quraych: « Si vous êtes en désaccord avec Zayd Ibn Thâbit sur l’orthographe du Coran, optez pour celle du dialecte de Quraych, car c’est dans cette langue que le Coran a été révélé ». On se conforma à ces instructions.
