Sur la participation de la femme dans un combat de mer

‘Abd Allâh ben ‘Abd-ar-Rahmân al-‘Ansâry dit: «J’ai entendu ‘Anas (r) dire: Le Messager de Dieu (ç) entra chez bint Milhân où il fit un somme puis [se réveilla] en souriant. « Pourquoi souris-tu? ô Messager de Dieu! lui demanda-t-elle. – Des gens de ma Nation répondit-il, qui prendront la mer pour la cause de Dieu, leur semblance est celle de rois sur des trônes. – 0 Messager de Dieu! prie Dieu pour que je sois avec eux. » Sur ce, le Prophète dit: « Dieu! fais qu’elle soit avec eux! » puis il se remit à sourire. Et hint Milhân de lui dire la même
– Ou: « Pourquoi cela? » – chose [que précédemment]. Le Prophète lui donna alors la même réponse. « Prie Dieu, lui demanda-t-elle, pour que je sois avec eux!
-Tu fais [déjà] partie, lui dit-il, des premiers, et tu n’es pas des derniers. »
«’Anas: Elle se maria ensuite à ‘Ubâda ben as -Sâmit puis elle prit la mer avec bint Qarada. A son retour, elle enfourcha sa monture qui la fit chuter et elle mourut.»