Directement de ‘Ismâ’îl, directement de son frère, de Sulaymân, de Hichâm ben ‘Urwa, de son père, de ‘Â’icha (r): Les épouses du Messager de Dieu (ç) formaient deux groupes: un groupe où il y avait ‘A’icha, Hafsa, atiyya et Sawda et un autre formé par Um Salama et le reste des femmes du Messager de Dieu (ç).
D’autre part, les Musulmans connaissaient l’amour que le Messager de Dieu (ç) réservait à ‘A’icha. D’ailleurs c’est pour cela que l’un d’eux attendait le jour de ‘A’icha pour venir offrir son cadeau au Prophète. Le groupe d’Um Salama parla alors à celle-ci et lui dit: « Adresse-toi au Messager de Dieu (ç) afin qu’il dise aux gens ceci: Que celui qui veut offrir un cadeau au Messager de Dieu (ç), qu’il le lui offre dans l’appartement de celle de ses épouses où il se trouvera. » Effectivement, ‘Um Salama lui fit part de cela mais il ne lui dit rien. Elles l’interrogèrent et elle leur dit: « Il ne m’a rien dit. – Parle-lui de nouveau, lui dirent-elles. »
«Elle lui parla une fois son jour arrivé mais, de nouveau, il ne lui dit rien que ce soit. Elles l’interrogèrent et elle leur dit: « Il ne m’a rien dit. – Parle-lui de nouveau jusqu’à ce qu’il te parle. » Une fois son jour arrivé, elle lui parla de nouveau sur le sujet. Alors il lui dit: « Ne me lèse pas au sujet de ‘A’icha, car à part ‘A’icha, la Révélation ne m’est jamais venue en étant dans le lit(l) d’une femme. – Je me repens devant Dieu de ce que je t’ai lésé, dit ‘Um Salama. » Après cela, elles appelèrent Fâtima, la fille du Messager de Dieu (ç) et l’envoyèrent lui dire ceci: « Tes épouses te cc-jurent par Dieu d’être équitable au sujet de la fille d’ Abu Bakr. » Elle lui parla et lui de lui dire: « O ma fille! n’aimes-tu pas ce que j’aime? – Si, » répondit Fâtima qui retourna les voir et les informer. Elles lui dirent: « Retourne le voir! » Mais Fâtima refusa. Elles envoyèrent alors Zaynab bent Jahch qui alla le voir et lui parla d’une manière grossière. « Tes épouses, lui dit elle, te conjurent par Dieu d’être équitable au sujet de la fille d’ibn Abu Quhâfa. » Elle éleva sa voix et se mit à insulter ‘A’icha qui était alors assise. Le Messager de Dieu (ç) regardait si ‘A’icha allait répondre ou non. Effectivement celle-ci se mit à parler et à répliquer à Zaynab jusqu’à ce qu’elle l’eût poussée à se taire. Le Prophète (ç) regarda alors ‘A’icha et dit: « C’est la fille d’Abu Bakr! »
![Une image avec le hadith : 'A'icha (r) dit: «Les gens cherchaient à donner leurs cadeaux [au Prophète] durant mon jour... Et Um Sulaym [lui] dit que les autres épouses s'étaient réunies [à cause de cela]. Elle lui fit part [de ce qu'elles avaient décidé] mais il se détourna d'elle.» Hadith rapporté par Boukhari (n°2580)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads/2020/03/Sur-celui-qui-offre-une-chose-à-son-compagnon-en-cherchant-à-le-lui-remettre-le-jour-consacré-à-lune-de-ses-épouses--80x80.png)
