Une image avec le hadith : 'Abd-ar-Rahmân ben 'Abd-ul-Qâry: «Lors d'une nuit de ramadân, j'étais allé à la mosquée avec 'Umar ben al-Khatâb (r). Les gens [y] étaient en groupes dispersés; [là] un homme qui accomplissait sa prière en solitaire, [là-bas] un autre homme qui priait, et à sa suite un groupuscule qui faisait comme lui. 'Umar avait alors dit: "Je pense que si je réunis ceux-là sous la direction d'un seul récitateur, cela serait mieux." Ensuite, il s'était décidé et avait rassemblé les gens sous la direction de 'Ubay ben Ka'b. Après quoi, une autre nuit, j'étais sorti avec lui alors que les fidèles priaient sous la direction de leur récitateur et alors 'Umar [ne s'était pas empêché] de dire: "Que cette innovation est excellente!... Et, la prière qu'ils accomplissent après qu'ils ont dormi est mieux que celle qu'ils accomplissent avant qu'ils ne dorment." Il voulait parler [de la prière] de fin de nuit. Les fidèles avaient pour habitude de prier au début de la nuit.»    Hadith rapporté par Boukhari (n°2010)

La prière de nuit durant le Ramâdan

‘Abd-ar-Rahmân ben ‘Abd-ul-Qâry: «Lors d’une nuit de ramadân, j’étais allé à la mosquée avec ‘Umar ben al-Khatâb (r). Les gens [y] étaient en groupes dispersés; [là] un homme qui accomplissait sa prière en solitaire, [là-bas] un autre homme qui priait, et à sa suite un groupuscule qui faisait comme lui. ‘Umar avait alors dit: « Je pense que si je réunis ceux-là sous la direction d’un seul récitateur, cela serait mieux. » Ensuite, il s’était décidé et avait rassemblé les gens sous la direction de ‘Ubay ben Ka’b. Après quoi, une autre nuit, j’étais sorti avec lui alors que les fidèles priaient sous la direction de leur récitateur et alors ‘Umar [ne s’était pas empêché] de dire: « Que cette innovation est excellente!… Et, la prière qu’ils accomplissent après qu’ils ont dormi est mieux que celle qu’ils accomplissent avant qu’ils ne dorment. » Il voulait parler [de la prière] de fin de nuit. Les fidèles avaient pour habitude de prier au début de la nuit.»

Hadith rapporté par Boukhari (n°2010)