D’après ‘Awn ben Abu Djuhayfa, son père rapporta: «Le Prophète (ç) avait établi le lien de fraternité entre Salmân et Abu ad-Dardâ’. [Une fois,] en rendant visite à Abu ad-Dardâ’, Salmân remarqua qu’Um ad-Dardâ’ portait des habits usés. « Qu’est-ce que tu as? lui demanda-t-il. – C’est ton frère Abu ad Dardâ’, lui expliqua-t-elle, qui ne montre aucun désir à la vie. » Et, à son arrivée, Abu ad-Dardâ’ prépara quelque chose à manger pour Salmân, [mais] celui-ci dit: « Mange! – Mais je jeûne, répondit Abu ad-Dardâ’. – Je ne mangerai, insista Salmân, que si tu manges. » Alors, Abu ad-Dardâ’ mangea. Et lorsque, la nuit tombée, il voulait la passer en priant, Salmân lui demanda expressément de dormir; il dormit. Abu ad-Dardâ’ se réveilla ensuite pour prier mais Salmân lui répéta: « Dors! » A la fin de la nuit, ce dernier dit [à son frère]: « Tu peux te lever maintenant. » Et ils prièrent ensemble. Après quoi, Salmân lui dit: « Envers ton Seigneur, tu as des devoirs; envers ta personne, tu as des devoirs; envers ta femme, tu as des devoirs. Remplis alors chaque devoir envers qui de droit. »
«Comme Abu ad-Dardâ’ contacta le Prophète (ç) et lui raconta ce qui s’était passé, celui-ci dit: « Salmân dit juste! »»
![Une image avec le hadith : D'après 'Awn ben Abu Djuhayfa, son père rapporta: «Le Prophète (ç) avait établi le lien de fraternité entre Salmân et Abu ad-Dardâ'. [Une fois,] en rendant visite à Abu ad-Dardâ', Salmân remarqua qu'Um ad-Dardâ' portait des habits usés. "Qu'est-ce que tu as? lui demanda-t-il. - C'est ton frère Abu ad Dardâ', lui expliqua-t-elle, qui ne montre aucun désir à la vie." Et, à son arrivée, Abu ad-Dardâ' prépara quelque chose à manger pour Salmân, [mais] celui-ci dit: "Mange! - Mais je jeûne, répondit Abu ad-Dardâ'. - Je ne mangerai, insista Salmân, que si tu manges." Alors, Abu ad-Dardâ' mangea. Et lorsque, la nuit tombée, il voulait la passer en priant, Salmân lui demanda expressément de dormir; il dormit. Abu ad-Dardâ' se réveilla ensuite pour prier mais Salmân lui répéta: "Dors!" A la fin de la nuit, ce dernier dit [à son frère]: "Tu peux te lever maintenant." Et ils prièrent ensemble. Après quoi, Salmân lui dit: "Envers ton Seigneur, tu as des devoirs; envers ta personne, tu as des devoirs; envers ta femme, tu as des devoirs. Remplis alors chaque devoir envers qui de droit." «Comme Abu ad-Dardâ' contacta le Prophète (ç) et lui raconta ce qui s'était passé, celui-ci dit: "Salmân dit juste!"» Hadith rapporté par Boukhari (n°1986)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads//2020/03/Sur-celui-qui-conjure-son-frère-de-rompre-un-jeûne-volontaire-et-qui-estime-quil-ny-a-pas-de-dette-si-cela-est-plus-convenable-pour-lui.--174x146.png)