Hafsa dit: «Nous empêchions nos jeunes filles nubiles de sortir… Une fois, une femme arriva et se rendit chez les béni Khalaf. Elle rapporta que sa sœur était mariée à l’un des Compagnons du Messager de Dieu (ç), que ce Compagnon avait fait douze expéditions avec le Messager de Dieu (ç) et que « ma sœur, dit-elle, était avec lui en six de ces expéditions. Elle avait dit: Nous soignions les blessés et nous veillions sur les malades. Elle, ma sœur, avait en outre interrogé le Messager de Dieu (ç) en disant: Y a-t-il du mal que l’une de nous ne sorte pas… lorsqu’elle n’a
pas de voile?- Que sa compagne, dit le Prophète, lui donne son voile [pourJ qu’elle
puisse assister au bien et aux invocations des Croyants! »
«A l’arrivée d’Um ‘Atiyya, des femmes l’interrogèrent (ou: nous l’interrogeâmes) en lui disant: « As-tu entendu le Messager de Dieu (ç) dire telle et telle chose? – Oui, répondit-elle, [que je sacrifie] mon père pour lui! (A chaque
fois qu’elle parlait du Messager de Dieu, elle disait: [que je sacrifie mon père pour
lui). Il a dit: Que les jeunes filles nubiles soigneusement gardées (ou: Que les jeunes filles nubiles et celles qui sont soigneusement gardées) et celles qui ont leurs menstrues sortent … et assistent au bien et aux invocations des Musulmans! Toutefois, celles qui ont leurs menstrues doivent s’écarter du musalla. – [Tu parles de] celle qui ont leurs menstrues! dis-je. – N’assistent-elles pas [aux rites de] ‘Arafat, n’assistent-elles pas à ceci, n’assistent-elles pas à cela? »»
![Une image avec le hadith : Jâbir ben 'Abd-ul-Lâh (r) dit: «Le Prophète (ç), ainsi que ses Compagnons, fit la talbiya pour le hajj... Et à part le Prophète (ç) et al a, personne n'avait d'offrandes. Toutefois, 'Ali arriva de son côté du Yémen avec des offrandes et dit: "Je fais la talbiya pour ce que le Prophète (ç) l'a faite." «Quant au Prophète (ç), il donna l'ordre à ses Compagnons de faire [la talbiya pour] une 'umra, d'accomplir le tawâf, de raccourcir ensuite les cheveux et de se désacraliser; sauf pour ceux qui avaient avec eux des offrandes. «Les Compagnons se dirent alors: "Comment partir à Minâ tandis que la verge de l'un de nous dégoutte encore...?" Ses mots parvinrent au Prophète (ç). Il dit alors: "Si j'avais su cela au début, je n'aurais pas présenté d'offrandes... Et si je n'avais pas d'offrandes, je me serais désacralisé." «D'autre part, 'Â'icha (r) eut ses menstrues... Elle fit alors tous les rites du pèlerinage, exception faite au tawâf autour de la Maison. Mais, une fois pure, elle fit ce rite. Elle dit en outre: "O Messager de Dieu! Vous allez revenir après avoir accompli un hajj et une 'umra tandis que moi je vais revenir avec un hajj seulement!" Sur ce, le Prophète donna l'ordre à 'Abd-ar-Rahmân ben Abu Bakr de se rendre avec elle jusqu'à Tan'îm [d'où] elle fit une 'umra après [la période] du hajj.» Hadith rapporté par Boukhari (n°1651)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads/2020/03/Âicha-r-eut-ses-menstrues-et-fit-alors-tous-les-rites-du-pèlerinage-exception-faite-au-tawâf-autour-de-la-Maison.-80x80.png)
![Une image avec le hadith : Hafsa dit: «Nous empêchions nos jeunes filles nubiles de sortir... Une fois, une femme arriva et se rendit chez les béni Khalaf. Elle rapporta que sa sœur était mariée à l'un des Compagnons du Messager de Dieu (ç), que ce Compagnon avait fait douze expéditions avec le Messager de Dieu (ç) et que "ma sœur, dit-elle, était avec lui en six de ces expéditions. Elle avait dit: Nous soignions les blessés et nous veillions sur les malades. Elle, ma sœur, avait en outre interrogé le Messager de Dieu (ç) en disant: Y a-t-il du mal que l'une de nous ne sorte pas... lorsqu'elle n'a pas de voile?- Que sa compagne, dit le Prophète, lui donne son voile [pourJ qu'elle puisse assister au bien et aux invocations des Croyants!" «A l'arrivée d'Um 'Atiyya, des femmes l'interrogèrent (ou: nous l'interrogeâmes) en lui disant: "As-tu entendu le Messager de Dieu (ç) dire telle et telle chose? - Oui, répondit-elle, [que je sacrifie] mon père pour lui! (A chaque fois qu'elle parlait du Messager de Dieu, elle disait: [que je sacrifie mon père pour lui). Il a dit: Que les jeunes filles nubiles soigneusement gardées (ou: Que les jeunes filles nubiles et celles qui sont soigneusement gardées) et celles qui ont leurs menstrues sortent ... et assistent au bien et aux invocations des Musulmans! Toutefois, celles qui ont leurs menstrues doivent s'écarter du musalla. - [Tu parles de] celle qui ont leurs menstrues! dis-je. - N'assistent-elles pas [aux rites de] 'Arafat, n'assistent-elles pas à ceci, n'assistent-elles pas à cela?"» Hadith rapporté par Boukhari (n°1652)](https://hadith-en-ligne.fr/wp-content/uploads/2020/03/Celles-qui-ont-leurs-menstrues-doivent-sécarter-du-musalla..png)
