Une image avec le hadith : D'après Ibn Djuraydj, 'Atâe' dit: «J'ai entendu Jâbir ben 'Abd-ul-Lâh dire: "Le jour de la Fête de rupture du jeûne, le Prophète (ç) se leva et commença par la prière; après quoi, il fit le sermon. Ayant terminé le sermon, il descendit..., se dirigea vers les femmes et leur rappela [le bien] tout en s'appuyant sur la main de Bilâl. Celui-ci avait déjà étendu son vêtement sur lequel les femmes jetaient leurs aumônes."» Ibn Djuraydj: «Je dis à 'Atâe': "S'agissait-il de la zakât de la Fête de rupture du jêune, - Non, répondit-il, c'était des aumônes qu'elles faisaient elles-mêmes. En voyant  l'une  d'elles  lancer  son  fatakh, les  autres  la  suivaient  et  lançaient  les leurs. - Crois-tu que l'imam doit venir chez elles et leur rappeler [le bien]? - C'est un devoir pour les imâm...; et pourquoi veux-tu qu'ils ne fassent pas cela!"»  Hadith rapporté par Boukhari (n°978)

Sur l’exhortation à l’adresse des femmes le jour de la Fête

D’après Ibn Djuraydj, ‘Atâe’ dit: «J’ai entendu Jâbir ben ‘Abd-ul-Lâh dire: « Le jour de la Fête de rupture du jeûne, le Prophète (ç) se leva et commença par la prière; après quoi, il fit le sermon. Ayant terminé le sermon, il descendit…, se dirigea vers les femmes et leur rappela [le bien] tout en s’appuyant sur la main de Bilâl. Celui-ci avait déjà étendu son vêtement sur lequel les femmes jetaient leurs aumônes. »»
Ibn Djuraydj: «Je dis à ‘Atâe’: « S’agissait-il de la zakât de la Fête de rupture du jêune, – Non, répondit-il, c’était des aumônes qu’elles faisaient elles-mêmes. En voyant l’une d’elles lancer son fatakh, les autres la suivaient et lançaient les leurs. – Crois-tu que l’imam doit venir chez elles et leur rappeler [le bien]? –
C’est un devoir pour les imâm…; et pourquoi veux-tu qu’ils ne fassent pas cela! »»

Hadith rapporté par Boukhari (n°978)