Une image avec le hadith : Il (ben ar-Rabî') rapporte avoir entendu 'Itbân ben Mâlik al-Ansâry, et qui est l'un des banû Sâlim, dire: «Je présidais la prière des miens, les banû Sâlim. [Un jour,] je suis allé au Prophète (ç) et je [lui] ai dit: "Ma vue s'est affaiblie, et comme les torrents s'interposent entre ma maison et la mosquée des miens, je voudrais que tu viennes et que tu pries en un endroit de chez moi afin que je le prenne comme oratoire." Il m'a dit alors: "Je ferai, si Dieu le veut". «Et le Messager de Dieu (ç) est venu chez moi accompagné d'Abû Bakr, après que le jour s'était très bien levé, il a demandé la permission d'entrer, je la lui ai accordée; et sans prendre le temps de s'asseoir, il m'a demandé: "A quel endroit de ta maison préfères-tu que je fasse la prière?"» Il lui indiqua donc l'endroit où il préférait prier. «Alors, il a prié et nous derrière lui en rang, reprit-il, puis nous avons prononcé le teslîm sitôt qu'il avait prononcé le sien.»    Hadith rapporté par Boukhari (n°840)

Alors, il a prié et nous derrière lui en rang.

Il (ben ar-Rabî’) rapporte avoir entendu ‘Itbân ben Mâlik al-Ansâry, et qui est l’un des banû Sâlim, dire: «Je présidais la prière des miens, les banû Sâlim. [Un jour,] je suis allé au Prophète (ç) et je [lui] ai dit: « Ma vue s’est affaiblie, et comme les torrents s’interposent entre ma maison et la mosquée des miens, je voudrais que tu viennes et que tu pries en un endroit de chez moi afin que je le prenne comme oratoire. » Il m’a dit alors: « Je ferai, si Dieu le veut ».
«Et le Messager de Dieu (ç) est venu chez moi accompagné d’Abû Bakr, après que le jour s’était très bien levé, il a demandé la permission d’entrer, je la lui ai accordée; et sans prendre le temps de s’asseoir, il m’a demandé: « A quel endroit de ta maison préfères-tu que je fasse la prière? »»
Il lui indiqua donc l’endroit où il préférait prier. «Alors, il a prié et nous derrière lui en rang, reprit-il, puis nous avons prononcé le teslîm sitôt qu’il avait prononcé le sien.»

Hadith rapporté par Boukhari (n°840)