Sur le fait d’élever la voix dans la mosquée

‘Abd-ul-Lâh ben Ka’b ben Mâlik [rapporte] que Ka’b ben Mâlik l’informa qu’au temps du Messager de Dieu (ç) il avait demandé, dans la mosquée, à Ibn Abu Hadrad le payement d’une créance que ce dernier lui devait. Leurs voix s’élevèrent au point où le Messager de Dieu (ç) put les entendre de chez lui. Il sortit alors pour les voir et, en écartant le rideau de sa chambre, appela: « Hé! Ka’b ben Mâlik! Hé! Ka’b! – Je suis à toi, ô Messager de Dieu, répondit Ka’b. » Et le Prophète de lui faire signe de la main voulant dire de céder la moitié de la créance. « Certainement, ô Messager de Dieu, accepta Ka’ba » Après cela, le Messager de Dieu (ç) [s’adressa à ibn Abu I:Iudrad et] lui dit: « [Maintenant], lève-toi et paye­ le! »